<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Tout y est: les fondements de la cr&#233;ation, l’&#233;pop&#233;e des d&#233;fis de l’humanit&#233;, et le triomphe ultime qui &#233;merge des imperfections et des faiblesses de l’homme — le tout se d&#233;roulant sur une p&#233;riode de quatre mois…" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/626/Xvgg6267870.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="La,version,de,l’histoire,humaine,en,120,jours, Parshah (Weekly Torah Reading) Ki Tisa" />
<meta name="title" content="La version de l’histoire humaine en 120 jours - Les ma&#238;tres ‘hassidiques - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-637649-3615852-3615857-6817235" />
<meta name="article-keywords" content="95-1139-10090-110-1096-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="487503" />
<meta name="scope-aid" content="637649" />
<meta name="scope-aid" content="3615852" />
<meta name="scope-aid" content="3615857" />
<meta name="scope-aid" content="6817235" />
<meta name="article-keyword" content="95" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="10090" />
<meta name="article-keyword" content="110" />
<meta name="article-keyword" content="1096" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://sandbox.centers.clhosting.org/parshah/article_cdo/aid/6817235/jewish/La-version-en-120-jours.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="La version de l’histoire humaine en 120 jours" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://sandbox.centers.clhosting.org/media/images/1326/KMbS13267917.png" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://sandbox.centers.clhosting.org/parshah/article_cdo/aid/6817235/jewish/La-version-en-120-jours.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/267/ieQL2672180.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=10&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?g=10&v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=10&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=10&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=10&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=10&v=BA529826" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=10&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=10&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=10&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=10&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/green-theme.css?g=10&v=A5DE914E" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?g=10&v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2&g=10" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?g=10&v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?g=10&v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=10&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?g=10&v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=10&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=10&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=10&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
La version de l’histoire humaine en 120 jours - Les maîtres ‘hassidiques - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2025-03-08","primaryArticleId":6817235,"title":"La version de l’histoire humaine en 120 jours","author":"Lubavitcher Rebbe; adapted by Yanki Tauber","authorId":95,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Paracha de la Semaine","contentLevel5":"Toutes les Parachas","contentLevel6":"Chémot","contentLevel7":"Ki Tissa","contentLevel8":"Étude de la Paracha","contentLevel9":"Les maîtres ‘hassidiques","contentLevel10":"La version en 120 jours","siteName":"Chabad Sandbox"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":9,"hebrewDate":"5786-04-08"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-637649-3615852-3615857-6817235-', 'keywords': '-k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1096-k110-k10090-k1139-k95-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-637649-3615852-3615857-6817235--k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1096-k110-k10090-k1139-k95-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>



<link rel="icon" type="image/png" href="https://w3.chabad.org/media/images/965/JFIL9658199.png" />
<style>
body {
--ticker-dark:#002000;
--ticker-light:#c6f7e8;
--ticker-text:#0b7be5;
}
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-goal-container .fs-ticker-goal b,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-ticker-countdown-heading,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-countdown-widget .fs-countdown-sep {
color: var(--ticker-dark)!important;
}
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-btn,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-ticker-countdown-heading:before,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-heading-container:before,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-goal-container .fs-ticker-goal-graph .fs-goal-graph-fill {
background: var(--ticker-dark)!important;
}
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container {
background: var(--ticker-light)!important;
}
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-goal-container .fs-ticker-goal-complete-container div,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-goal-container .fs-ticker-goal,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-countdown-widget .fs-countdown-unit .fs-countdown-number,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-countdown-widget .fs-countdown-unit .fs-countdown-description,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-heading-container .fs-ticker-heading .fs-ticker-heading-small {
color: var(--ticker-text)!important;
}
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-ticker-countdown-heading:after {
display: none!important;
}
</style>
<!-- ============================================================= -->
<!-- FAIRBANKS JEWISH CENTER MINISITE - STYLES -->
<!-- Selectors are flat (not scoped under .fjc-minisite) and all -->
<!-- colors are hardcoded, because the header/footer co:templates -->
<!-- render OUTSIDE the .fjc-minisite wrapper - scoped rules and -->
<!-- CSS variables would not reach them. -->
<!-- ============================================================= -->
<style type="text/css">
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@300;400;500;600;700;800;900&display=swap');
/* ===== FULL-WIDTH CMS CONTAINER OVERRIDES ===== */
#chabad_body_page { width:100% !important; max-width:100% !important; margin:0 !important; padding:0 !important; text-align:left !important; }
#chabad_main_content { width:100% !important; max-width:100% !important; margin:0 !important; padding:0 !important; overflow:visible !important; }
#chabad_body_content { width:100% !important; max-width:100% !important; margin:0 !important; padding:0 !important; float:none !important; overflow:visible !important; }
#chabad_head { width:100% !important; max-width:100% !important; margin:0 !important; padding:0 !important; }
.chabad_left_column { float:none !important; width:100% !important; max-width:100% !important; margin:0 !important; padding:0 !important; overflow:visible !important; }
.chabad_right_column { display:none !important; }
.fjc-content-main { float:none !important; width:100% !important; margin:0 !important; padding:0 !important; }
/* ===== Reset (reaches every fjc- element wherever it renders) ===== */
[class^="fjc-"], [class*=" fjc-"] { box-sizing:border-box !important; margin:0 !important; padding:0 !important; font-family:'Outfit',sans-serif !important; }
.fjc-minisite { width:100% !important; overflow-x:hidden !important; color:#1e252c !important; background:#ffffff !important; }
.fjc-header__logo, .fjc-hero__image, .fjc-card__image { display:block !important; max-width:100% !important; }
/* ===== Header ===== */
.fjc-header { width:100% !important; max-width:1440px !important; margin:0 auto !important; display:flex !important; align-items:center !important; justify-content:space-between !important; padding:20px 40px !important; min-height:120px !important; background:#ffffff !important; position:relative !important; }
.fjc-header__logo { width:211px !important; height:auto !important; flex-shrink:0 !important; }
.fjc-header__nav { display:flex !important; align-items:center !important; gap:28px !important; }
.fjc-header__link { font-weight:700 !important; font-size:18px !important; color:#1e252c !important; text-transform:uppercase !important; letter-spacing:0.5px !important; white-space:nowrap !important; text-decoration:none !important; transition:color 0.2s !important; }
.fjc-header__link:hover { color:#c2541e !important; }
/* Hamburger via CSS gradient (no inner elements to strip) */
.fjc-header__hamburger { display:none !important; width:30px !important; height:23px !important; border:none !important; cursor:pointer !important; padding:0 !important; z-index:1100 !important; background-color:transparent !important; background-image:linear-gradient(#1b3b5a,#1b3b5a), linear-gradient(#1b3b5a,#1b3b5a), linear-gradient(#1b3b5a,#1b3b5a) !important; background-size:100% 3px, 100% 3px, 100% 3px !important; background-position:left top, left center, left bottom !important; background-repeat:no-repeat !important; }
/* Mobile overlay */
.fjc-mobile-overlay { display:none !important; position:fixed !important; top:0 !important; left:0 !important; width:100% !important; height:100% !important; background-color:#1b3b5a !important; z-index:1050 !important; flex-direction:column !important; align-items:center !important; justify-content:center !important; gap:34px !important; }
.fjc-mobile-overlay.fjc-is-open { display:flex !important; }
.fjc-mobile-overlay__close { position:absolute !important; top:22px !important; right:24px !important; width:34px !important; height:34px !important; background:none !important; border:none !important; cursor:pointer !important; padding:0 !important; }
.fjc-mobile-overlay__close::before, .fjc-mobile-overlay__close::after { content:'' !important; position:absolute !important; top:50% !important; left:50% !important; width:30px !important; height:3px !important; background-color:#ffffff !important; border-radius:2px !important; }
.fjc-mobile-overlay__close::before { transform:translate(-50%,-50%) rotate(45deg) !important; }
.fjc-mobile-overlay__close::after { transform:translate(-50%,-50%) rotate(-45deg) !important; }
.fjc-mobile-overlay__link { font-weight:800 !important; font-size:28px !important; color:#ffffff !important; text-transform:uppercase !important; letter-spacing:1px !important; text-decoration:none !important; }
.fjc-mobile-overlay__link:hover { color:#f08f5f !important; }
.fjc-mobile-overlay__donate { margin-top:10px !important; }
/* ===== Buttons ===== */
.fjc-btn { display:inline-flex !important; align-items:center !important; gap:12px !important; font-weight:800 !important; text-transform:uppercase !important; border-radius:26px !important; cursor:pointer !important; white-space:nowrap !important; border:none !important; position:relative !important; overflow:hidden !important; z-index:1 !important; transition:color 0.3s ease, border-color 0.3s ease !important; text-decoration:none !important; }
.fjc-btn::before { content:'' !important; position:absolute !important; top:0 !important; left:0 !important; right:0 !important; bottom:0 !important; transform:scaleX(0) !important; transform-origin:left !important; transition:transform 0.4s cubic-bezier(0.4,0,0.2,1) !important; z-index:-1 !important; border-radius:inherit !important; }
.fjc-btn:hover::before { transform:scaleX(1) !important; }
.fjc-btn:active { transform:scale(0.98) !important; }
.fjc-btn > * { position:relative !important; z-index:2 !important; }
.fjc-btn--orange { background:#c2541e !important; color:#ffffff !important; font-size:18px !important; padding:16px 24px !important; }
.fjc-btn--orange::before { background-color:#1b3b5a !important; }
.fjc-btn--navy-fill { background:#1b3b5a !important; color:#ffffff !important; font-size:21px !important; padding:18px 28px !important; }
.fjc-btn--navy-fill::before { background-color:#c2541e !important; }
.fjc-btn--navy-outline { background:transparent !important; color:#1b3b5a !important; font-size:21px !important; padding:16px 26px !important; border:2px solid #1b3b5a !important; }
.fjc-btn--navy-outline::before { background-color:#c2541e !important; }
.fjc-btn--navy-outline:hover { color:#ffffff !important; border-color:#c2541e !important; }
.fjc-btn--orange-outline { background:transparent !important; color:#f08f5f !important; font-size:17px !important; padding:13px 21px !important; border:2px solid #f08f5f !important; }
.fjc-btn--orange-outline::before { background-color:#c2541e !important; }
.fjc-btn--orange-outline:hover { color:#ffffff !important; border-color:#c2541e !important; }
.fjc-btn--navy-outline::before, .fjc-btn--orange-outline::before { top:-2px !important; left:-2px !important; right:-2px !important; bottom:-2px !important; z-index:0 !important; }
.fjc-events__header .fjc-btn--orange::before { background-color:#ffffff !important; }
.fjc-events__header .fjc-btn--orange:hover { color:#c2541e !important; }
.fjc-btn__arrow { width:24px !important; height:24px !important; display:inline-flex !important; align-items:center !important; justify-content:center !important; }
.fjc-btn__arrow::after { content:'' !important; width:100% !important; height:100% !important; background-color:currentColor !important; -webkit-mask:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M5 12h14M12 5l7 7-7 7'/%3E%3C/svg%3E") no-repeat center / contain !important; mask:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M5 12h14M12 5l7 7-7 7'/%3E%3C/svg%3E") no-repeat center / contain !important; }
/* ===== Hero ===== */
.fjc-hero { width:100% !important; position:relative !important; }
.fjc-hero__image-wrapper { width:100% !important; height:75vh !important; min-height:450px !important; max-height:850px !important; overflow:hidden !important; background-color:#1b3b5a !important; position:relative !important; }
.fjc-hero__image { width:100% !important; height:100% !important; object-fit:cover !important; transform-origin:center center !important; }
.fjc-hero__image--mobile { display:none !important; }
@keyframes fjc-slowZoom { 0% { transform:scale(1); } 100% { transform:scale(1.15); } }
/* ===== Jagged edge ===== */
.fjc-jagged-edge { width:100% !important; height:14px !important; margin-top:-13px !important; position:relative !important; z-index:10 !important; font-size:0 !important; line-height:0 !important; display:block !important; }
.fjc-jagged-edge::before { content:'' !important; display:block !important; width:100% !important; height:100% !important; background-color:currentColor !important; -webkit-mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 24' preserveAspectRatio='none'%3E%3Cpath d='M0,24 L0,8.1 L0,8.1 L6.9,6.9 L12.1,6.8 L15.3,13.3 L20.9,13.8 L27.6,11.2 L33.0,5.1 L37.8,14.1 L45.7,7.4 L52.5,8.4 L55.9,6.8 L62.9,8.6 L69.5,8.8 L77.2,10.0 L83.7,9.1 L91.0,7.9 L94.8,8.6 L98.7,4.5 L106.3,9.4 L111.1,10.0 L117.6,8.8 L126.3,8.9 L129.6,10.0 L138.6,10.6 L143.9,3.9 L147.9,4.8 L151.7,7.7 L159.9,6.9 L166.2,10.9 L174.4,7.9 L179.6,10.9 L183.5,7.4 L187.9,8.9 L192.4,6.5 L197.7,9.3 L204.8,9.1 L211.9,6.8 L219.5,10.9 L224.9,15.2 L228.3,6.8 L232.2,2.5 L236.2,7.0 L239.3,10.9 L243.2,7.8 L248.4,7.1 L257.3,8.8 L260.9,7.0 L265.4,10.6 L268.6,11.3 L272.5,4.1 L281.3,10.8 L285.9,8.3 L293.5,9.2 L298.5,7.6 L307.4,10.8 L315.3,10.2 L321.4,2.6 L326.1,7.8 L334.9,8.7 L343.8,11.3 L348.1,7.6 L352.3,9.6 L360.4,8.9 L368.2,6.9 L376.6,10.4 L382.5,7.4 L387.5,10.5 L392.9,8.5 L400.2,13.5 L408.6,10.5 L416.6,11.4 L421.7,13.0 L430.5,9.7 L439.1,8.7 L447.1,7.6 L451.8,7.7 L456.4,16.2 L461.5,8.8 L470.0,8.6 L476.0,9.2 L479.1,8.7 L482.1,10.5 L487.9,10.1 L492.9,9.1 L500.6,7.0 L505.1,7.9 L511.1,9.3 L519.6,8.7 L525.6,9.1 L531.4,9.2 L540.0,10.0 L548.7,7.8 L557.3,13.4 L563.0,6.9 L566.4,9.8 L574.8,7.3 L581.8,7.2 L590.6,7.6 L596.0,8.9 L603.9,7.3 L610.0,8.2 L615.0,4.2 L620.6,6.6 L627.3,16.4 L635.1,13.9 L638.3,10.4 L642.1,8.6 L650.0,7.8 L658.5,9.4 L662.0,6.8 L667.6,6.9 L674.4,16.0 L677.8,10.8 L682.8,9.3 L687.4,7.1 L691.9,7.0 L695.2,7.5 L700.0,10.3 L706.0,7.4 L709.1,4.7 L715.4,7.4 L724.0,7.0 L729.6,9.0 L735.0,9.0 L743.9,8.2 L751.1,9.7 L756.2,13.2 L763.7,7.8 L767.2,10.7 L774.2,7.9 L778.9,8.8 L784.6,7.8 L793.5,9.2 L802.2,8.0 L805.3,8.4 L811.3,7.5 L814.3,14.4 L817.5,6.6 L821.9,9.4 L829.4,9.8 L837.7,8.4 L846.6,7.2 L853.5,6.7 L861.8,9.6 L869.7,7.2 L875.7,10.7 L883.7,9.4 L890.8,10.0 L894.0,7.2 L897.6,10.7 L904.4,9.6 L910.3,6.5 L917.8,9.0 L924.8,6.8 L929.3,6.9 L936.7,7.5 L945.5,9.0 L951.4,9.9 L958.1,13.5 L962.6,10.2 L969.0,13.9 L976.0,10.0 L980.8,9.1 L986.6,7.1 L990.8,11.4 L993.9,8.8 L1002.7,8.7 L1007.0,11.2 L1013.4,7.2 L1022.2,7.2 L1028.2,10.9 L1032.6,11.0 L1035.8,6.5 L1041.5,8.0 L1046.5,8.1 L1049.5,10.3 L1053.2,11.1 L1061.7,7.9 L1067.0,11.5 L1072.2,8.6 L1075.5,7.0 L1080.2,11.2 L1084.8,9.1 L1090.0,11.3 L1097.9,9.7 L1106.5,9.2 L1109.8,10.2 L1117.3,9.7 L1120.6,14.7 L1125.7,8.0 L1134.6,7.8 L1139.4,9.3 L1143.4,7.3 L1151.8,9.0 L1160.2,11.5 L1164.1,14.2 L1167.6,7.7 L1174.0,10.9 L1179.5,8.6 L1184.8,14.0 L1193.6,7.1 L1200,10.5 L1200,24 Z' fill='black'/%3E%3C/svg%3E") !important; mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 24' preserveAspectRatio='none'%3E%3Cpath d='M0,24 L0,8.1 L0,8.1 L6.9,6.9 L12.1,6.8 L15.3,13.3 L20.9,13.8 L27.6,11.2 L33.0,5.1 L37.8,14.1 L45.7,7.4 L52.5,8.4 L55.9,6.8 L62.9,8.6 L69.5,8.8 L77.2,10.0 L83.7,9.1 L91.0,7.9 L94.8,8.6 L98.7,4.5 L106.3,9.4 L111.1,10.0 L117.6,8.8 L126.3,8.9 L129.6,10.0 L138.6,10.6 L143.9,3.9 L147.9,4.8 L151.7,7.7 L159.9,6.9 L166.2,10.9 L174.4,7.9 L179.6,10.9 L183.5,7.4 L187.9,8.9 L192.4,6.5 L197.7,9.3 L204.8,9.1 L211.9,6.8 L219.5,10.9 L224.9,15.2 L228.3,6.8 L232.2,2.5 L236.2,7.0 L239.3,10.9 L243.2,7.8 L248.4,7.1 L257.3,8.8 L260.9,7.0 L265.4,10.6 L268.6,11.3 L272.5,4.1 L281.3,10.8 L285.9,8.3 L293.5,9.2 L298.5,7.6 L307.4,10.8 L315.3,10.2 L321.4,2.6 L326.1,7.8 L334.9,8.7 L343.8,11.3 L348.1,7.6 L352.3,9.6 L360.4,8.9 L368.2,6.9 L376.6,10.4 L382.5,7.4 L387.5,10.5 L392.9,8.5 L400.2,13.5 L408.6,10.5 L416.6,11.4 L421.7,13.0 L430.5,9.7 L439.1,8.7 L447.1,7.6 L451.8,7.7 L456.4,16.2 L461.5,8.8 L470.0,8.6 L476.0,9.2 L479.1,8.7 L482.1,10.5 L487.9,10.1 L492.9,9.1 L500.6,7.0 L505.1,7.9 L511.1,9.3 L519.6,8.7 L525.6,9.1 L531.4,9.2 L540.0,10.0 L548.7,7.8 L557.3,13.4 L563.0,6.9 L566.4,9.8 L574.8,7.3 L581.8,7.2 L590.6,7.6 L596.0,8.9 L603.9,7.3 L610.0,8.2 L615.0,4.2 L620.6,6.6 L627.3,16.4 L635.1,13.9 L638.3,10.4 L642.1,8.6 L650.0,7.8 L658.5,9.4 L662.0,6.8 L667.6,6.9 L674.4,16.0 L677.8,10.8 L682.8,9.3 L687.4,7.1 L691.9,7.0 L695.2,7.5 L700.0,10.3 L706.0,7.4 L709.1,4.7 L715.4,7.4 L724.0,7.0 L729.6,9.0 L735.0,9.0 L743.9,8.2 L751.1,9.7 L756.2,13.2 L763.7,7.8 L767.2,10.7 L774.2,7.9 L778.9,8.8 L784.6,7.8 L793.5,9.2 L802.2,8.0 L805.3,8.4 L811.3,7.5 L814.3,14.4 L817.5,6.6 L821.9,9.4 L829.4,9.8 L837.7,8.4 L846.6,7.2 L853.5,6.7 L861.8,9.6 L869.7,7.2 L875.7,10.7 L883.7,9.4 L890.8,10.0 L894.0,7.2 L897.6,10.7 L904.4,9.6 L910.3,6.5 L917.8,9.0 L924.8,6.8 L929.3,6.9 L936.7,7.5 L945.5,9.0 L951.4,9.9 L958.1,13.5 L962.6,10.2 L969.0,13.9 L976.0,10.0 L980.8,9.1 L986.6,7.1 L990.8,11.4 L993.9,8.8 L1002.7,8.7 L1007.0,11.2 L1013.4,7.2 L1022.2,7.2 L1028.2,10.9 L1032.6,11.0 L1035.8,6.5 L1041.5,8.0 L1046.5,8.1 L1049.5,10.3 L1053.2,11.1 L1061.7,7.9 L1067.0,11.5 L1072.2,8.6 L1075.5,7.0 L1080.2,11.2 L1084.8,9.1 L1090.0,11.3 L1097.9,9.7 L1106.5,9.2 L1109.8,10.2 L1117.3,9.7 L1120.6,14.7 L1125.7,8.0 L1134.6,7.8 L1139.4,9.3 L1143.4,7.3 L1151.8,9.0 L1160.2,11.5 L1164.1,14.2 L1167.6,7.7 L1174.0,10.9 L1179.5,8.6 L1184.8,14.0 L1193.6,7.1 L1200,10.5 L1200,24 Z' fill='black'/%3E%3C/svg%3E") !important; -webkit-mask-repeat:no-repeat !important; mask-repeat:no-repeat !important; -webkit-mask-size:100% 100% !important; mask-size:100% 100% !important; }
.fjc-jagged-edge--white { color:#ffffff !important; }
.fjc-jagged-edge--navy { color:#1b3b5a !important; }
/* ===== Main content ===== */
.fjc-main-content { width:100% !important; max-width:1440px !important; margin:0 auto !important; padding:84px 106px !important; display:grid !important; grid-template-columns:1fr 1fr !important; gap:40px !important; align-items:start !important; background:#ffffff !important; }
.fjc-main-content__text { display:flex !important; flex-direction:column !important; justify-content:space-evenly !important; height:100% !important; padding-top:36px !important; }
.fjc-main-content__heading { font-size:clamp(42px,4.87vw,70px) !important; font-weight:900 !important; line-height:1.08 !important; letter-spacing:-2.8px !important; text-transform:capitalize !important; color:#1b3b5a !important; max-width:508px !important; }
.fjc-main-content__heading .fjc-highlight { color:#c2541e !important; }
.fjc-main-content__buttons { display:flex !important; gap:16px !important; margin-top:40px !important; }
.fjc-main-content__cards { display:grid !important; grid-template-columns:273px 336px !important; grid-template-rows:208px 214px !important; gap:7px !important; }
/* ===== Cards ===== */
.fjc-card { border-radius:20px !important; overflow:hidden !important; position:relative !important; display:flex !important; align-items:flex-end !important; background-color:#1b3b5a !important; cursor:pointer !important; }
.fjc-card__image { position:absolute !important; inset:0 !important; width:100% !important; height:100% !important; object-fit:cover !important; border-radius:20px !important; object-position: top;}
.fjc-card__overlay { position:absolute !important; inset:0 !important; border-radius:20px !important; background:linear-gradient(to bottom, rgba(102,102,102,0) 22%, rgba(0,0,0,0.7)) !important; }
.fjc-card__overlay--light { background:linear-gradient(to bottom, rgba(102,102,102,0) 22%, rgba(0,0,0,0.3)) !important; }
.fjc-card__overlay::after { content:'' !important; position:absolute !important; inset:0 !important; opacity:0 !important; transition:opacity 0.4s ease !important; z-index:1 !important; }
.fjc-card--tourist:hover .fjc-card__overlay::after { background:linear-gradient(to bottom, rgba(27,59,90,0) 22%, rgba(27,59,90,0.95)) !important; opacity:1 !important; }
.fjc-card--jewish-life:hover .fjc-card__overlay::after { background:linear-gradient(to bottom, rgba(30,37,44,0) 22%, rgba(30,37,44,0.95)) !important; opacity:1 !important; }
.fjc-card--kitchen:hover .fjc-card__overlay::after { background:linear-gradient(to bottom, rgba(194,84,30,0) 22%, rgba(194,84,30,0.95)) !important; opacity:1 !important; }
.fjc-card__label { position:relative !important; z-index:2 !important; padding:18px !important; font-size:35px !important; font-weight:600 !important; line-height:1.05 !important; letter-spacing:-0.7px !important; color:#ffffff !important; text-transform:capitalize !important; text-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,0.5) !important; }
.fjc-card__arrow { position:absolute !important; bottom:24px !important; right:24px !important; width:46px !important; height:46px !important; border-radius:50% !important; border:2px solid #ffffff !important; display:flex !important; align-items:center !important; justify-content:center !important; color:#ffffff !important; opacity:0 !important; transform:translate(-10px,10px) !important; transition:all 0.4s cubic-bezier(0.16,1,0.3,1) !important; z-index:2 !important; }
.fjc-card__arrow::before { content:'' !important; width:20px !important; height:20px !important; background-color:currentColor !important; -webkit-mask:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cline x1='7' y1='17' x2='17' y2='7'/%3E%3Cpolyline points='7 7 17 7 17 17'/%3E%3C/svg%3E") no-repeat center / contain !important; mask:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cline x1='7' y1='17' x2='17' y2='7'/%3E%3Cpolyline points='7 7 17 7 17 17'/%3E%3C/svg%3E") no-repeat center / contain !important; }
.fjc-card:hover .fjc-card__arrow { opacity:1 !important; transform:translate(0,0) !important; }
.fjc-card__link { position:absolute !important; inset:0 !important; z-index:5 !important; }
.fjc-card--tourist { grid-column:1 !important; grid-row:1 !important; }
.fjc-card--jewish-life { grid-column:1 !important; grid-row:2 !important; }
.fjc-card--kitchen { grid-column:2 !important; grid-row:1 / 3 !important; }
/* ===== Events ===== */
.fjc-events { background:#1b3b5a !important; width:100% !important; overflow:hidden !important; }
.fjc-events__inner { max-width:1440px !important; margin:0 auto !important; padding:76px 110px 60px !important; }
.fjc-events__header { display:flex !important; align-items:center !important; justify-content:space-between !important; margin-bottom:44px !important; }
.fjc-events__title { font-size:50px !important; font-weight:900 !important; color:#ffffff !important; text-transform:capitalize !important; letter-spacing:0px !important; line-height:0.93 !important; }
.fjc-events__carousel { display:flex !important; align-items:center !important; gap:44px !important; }
.fjc-events__arrow { width:44px !important; height:44px !important; flex-shrink:0 !important; cursor:pointer !important; display:flex !important; align-items:center !important; justify-content:center !important; opacity:0.7 !important; transition:opacity 0.2s !important; color:#ffffff !important; }
.fjc-events__arrow:hover { opacity:1 !important; }
.fjc-events__arrow::before { content:'' !important; width:100% !important; height:100% !important; background-color:currentColor !important; -webkit-mask:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M9 18l6-6-6-6'/%3E%3C/svg%3E") no-repeat center / 50% !important; mask:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M9 18l6-6-6-6'/%3E%3C/svg%3E") no-repeat center / 50% !important; }
.fjc-events__arrow[data-fjc-dir="prev"]::before { transform:rotate(180deg) !important; }
.fjc-events__cards { display:flex !important; gap:65px !important; flex:1 !important; overflow-x:auto !important; overflow-y:hidden !important; scroll-snap-type:x mandatory !important; scrollbar-width:none !important; padding-bottom:10px !important; }
.fjc-events__cards::-webkit-scrollbar { display:none !important; }
.fjc-events__empty { color:#ffffff !important; opacity:0.8 !important; font-size:20px !important; padding:10px 0 30px !important; }
/* ===== Event card ===== */
.fjc-event-card { flex:0 0 auto !important; width:330px !important; display:flex !important; flex-direction:column !important; gap:25px !important; scroll-snap-align:start !important; }
.fjc-event-card .fjc-btn { align-self:flex-start !important; width:max-content !important; }
.fjc-event-card__info { display:flex !important; flex-direction:column !important; gap:18px !important; }
.fjc-event-card__date { display:inline-flex !important; align-items:center !important; justify-content:center !important; padding:9px !important; border:1px solid #ffffff !important; font-size:24px !important; font-weight:400 !important; color:#ffffff !important; text-transform:uppercase !important; letter-spacing:-0.95px !important; align-self:flex-start !important; }
.fjc-event-card__title { font-size:28px !important; font-weight:600 !important; line-height:0.93 !important; color:#ffffff !important; text-transform:uppercase !important; letter-spacing:-1.13px !important; max-width:260px !important; }
.fjc-event-card__meta { display:flex !important; align-items:center !important; gap:5px !important; font-size:24px !important; color:#ffffff !important; letter-spacing:-0.95px !important; text-transform:capitalize !important; }
.fjc-event-card__meta--location { font-weight:300 !important; }
.fjc-event-card__meta--time { font-weight:500 !important; }
.fjc-event-card__icon { width:23px !important; height:23px !important; flex-shrink:0 !important; display:inline-block !important; background-color:currentColor !important; -webkit-mask-repeat:no-repeat !important; mask-repeat:no-repeat !important; -webkit-mask-position:center !important; mask-position:center !important; -webkit-mask-size:contain !important; mask-size:contain !important; }
.fjc-event-card__icon--pin { -webkit-mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z'/%3E%3Ccircle cx='12' cy='10' r='3'/%3E%3C/svg%3E") !important; mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z'/%3E%3Ccircle cx='12' cy='10' r='3'/%3E%3C/svg%3E") !important; }
.fjc-event-card__icon--clock { -webkit-mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Ccircle cx='12' cy='12' r='10'/%3E%3Cpolyline points='12 6 12 12 16 14'/%3E%3C/svg%3E") !important; mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Ccircle cx='12' cy='12' r='10'/%3E%3Cpolyline points='12 6 12 12 16 14'/%3E%3C/svg%3E") !important; }
/* ===== Mailing ===== */
.fjc-mailing { width:100% !important; max-width:1440px !important; margin:0 auto !important; background:#ffffff !important; padding:80px 106px !important; }
.fjc-mailing__inner { display:flex !important; flex-direction:column !important; gap:50px !important; }
.fjc-mailing__title { font-size:50px !important; font-weight:900 !important; color:#1e252c !important; text-transform:capitalize !important; letter-spacing:-2px !important; line-height:0.93 !important; }
.fjc-mailing__form { display:flex !important; gap:10px !important; align-items:stretch !important; flex-wrap:wrap !important; }
.fjc-mailing__inputs { display:flex !important; gap:10px !important; flex:1 1 300px !important; min-width:0 !important; }
.fjc-mailing__input { flex:1 1 0 !important; min-width:0 !important; height:57px !important; background:rgba(27,59,90,0.2) !important; border:none !important; border-radius:12px !important; padding:0 20px !important; font-size:17px !important; font-weight:400 !important; color:#1e252c !important; text-transform:capitalize !important; }
.fjc-mailing__input::placeholder { color:#677380 !important; text-transform:capitalize !important; }
.fjc-mailing__submit { flex:0 0 auto !important; width:auto !important; min-width:190px !important; height:60px !important; background:#1b3b5a !important; border:none !important; border-radius:4px !important; padding:0 34px !important; font-size:19px !important; font-weight:400 !important; color:#ffffff !important; text-transform:uppercase !important; cursor:pointer !important; transition:opacity 0.2s !important; }
.fjc-mailing__submit:hover { opacity:0.9 !important; }
/* ===== Footer (full-bleed two-color, no 100vw tricks) ===== */
.fjc-footer { width:100% !important; background:#1b3b5a !important; }
.fjc-footer__inner { display:flex !important; width:100% !important; min-height:118px !important; align-items:stretch !important; }
.fjc-footer__shabbat { flex:1 1 auto !important; background:#c2541e !important; display:flex !important; flex-direction:column !important; justify-content:center !important; gap:14px !important; padding:28px 60px 28px 16vw !important; }
.fjc-footer__shabbat-label { font-size:29px !important; font-weight:900 !important; color:#ffffff !important; text-transform:capitalize !important; letter-spacing:-1.17px !important; line-height:0.93 !important; }
.fjc-footer__shabbat-info { display:flex !important; gap:26px !important; align-items:flex-start !important; font-size:22px !important; letter-spacing:-0.88px !important; line-height:0.93 !important; }
.fjc-footer__shabbat-item { display:flex !important; flex-direction:column !important; gap:13px !important; width:188px !important; }
.fjc-footer__shabbat-item-label { font-weight:400 !important; color:#ffffff !important; text-transform:uppercase !important; }
.fjc-footer__shabbat-item-time { display:flex !important; gap:9px !important; align-items:flex-end !important; white-space:nowrap !important; }
.fjc-footer__shabbat-item-time .fjc-day { font-weight:600 !important; color:#1e252c !important; text-transform:capitalize !important; }
.fjc-footer__shabbat-item-time .fjc-time { font-weight:800 !important; color:#ffffff !important; text-transform:uppercase !important; }
.fjc-footer__social { flex:0 0 auto !important; background:#1b3b5a !important; display:flex !important; flex-direction:column !important; justify-content:center !important; gap:14px !important; padding:28px 23vw 28px 60px !important; }
.fjc-footer__social-label { font-size:29px !important; font-weight:900 !important; color:#ffffff !important; text-transform:capitalize !important; letter-spacing:-1.17px !important; line-height:0.93 !important; }
.fjc-footer__social-icons { display:flex !important; align-items:center !important; gap:40px !important; }
.fjc-social-icon { display:inline-block !important; width:32px !important; height:32px !important; flex-shrink:0 !important; color:#f08f5f !important; text-decoration:none !important; transition:opacity 0.2s, color 0.2s !important; }
.fjc-social-icon:hover { opacity:0.8 !important; color:#ffffff !important; }
.fjc-social-icon--lg { width:38px !important; height:38px !important; }
.fjc-social-icon::before { content:'' !important; display:block !important; width:100% !important; height:100% !important; background-color:currentColor !important; -webkit-mask-repeat:no-repeat !important; mask-repeat:no-repeat !important; -webkit-mask-position:center !important; mask-position:center !important; -webkit-mask-size:contain !important; mask-size:contain !important; }
.fjc-social-icon--instagram::before { -webkit-mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Crect x='2' y='2' width='20' height='20' rx='5' ry='5'/%3E%3Cpath d='M16 11.37A4 4 0 1 1 12.63 8 4 4 0 0 1 16 11.37z'/%3E%3Cline x1='17.5' y1='6.5' x2='17.51' y2='6.5'/%3E%3C/svg%3E") !important; mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Crect x='2' y='2' width='20' height='20' rx='5' ry='5'/%3E%3Cpath d='M16 11.37A4 4 0 1 1 12.63 8 4 4 0 0 1 16 11.37z'/%3E%3Cline x1='17.5' y1='6.5' x2='17.51' y2='6.5'/%3E%3C/svg%3E") !important; }
.fjc-social-icon--facebook::before { -webkit-mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M18 2h-3a5 5 0 0 0-5 5v3H7v4h3v8h4v-8h3l1-4h-4V7a1 1 0 0 1 1-1h3z'/%3E%3C/svg%3E") !important; mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M18 2h-3a5 5 0 0 0-5 5v3H7v4h3v8h4v-8h3l1-4h-4V7a1 1 0 0 1 1-1h3z'/%3E%3C/svg%3E") !important; }
.fjc-social-icon--email::before { -webkit-mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z'/%3E%3Cpolyline points='22,6 12,13 2,6'/%3E%3C/svg%3E") !important; mask-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z'/%3E%3Cpolyline points='22,6 12,13 2,6'/%3E%3C/svg%3E") !important; }
.fjc-clearfix { clear:both !important; width:100% !important; display:block !important; height:0 !important; }
/* ===== Responsive ===== */
@media screen and (max-width:1200px) {
.fjc-header { padding:16px 30px !important; }
.fjc-header__logo { width:160px !important; }
.fjc-header__nav { gap:18px !important; }
.fjc-header__link { font-size:15px !important; }
.fjc-btn--orange { font-size:15px !important; padding:13px 20px !important; }
.fjc-hero__image-wrapper { height:60vh !important; max-height:600px !important; }
.fjc-main-content { padding:60px 50px !important; gap:30px !important; }
.fjc-main-content__cards { grid-template-columns:1fr 1.2fr !important; grid-template-rows:180px 180px !important; }
.fjc-events__inner { padding:60px 50px 50px !important; }
.fjc-events__cards { gap:30px !important; }
.fjc-mailing { padding:60px 50px !important; }
.fjc-footer__shabbat { padding:28px 40px 28px 50px !important; }
.fjc-footer__social { padding:28px 50px 28px 40px !important; }
.fjc-footer__social-icons { gap:30px !important; }
}
@media screen and (max-width:960px) {
.fjc-main-content { grid-template-columns:1fr !important; padding:40px 30px !important; }
.fjc-main-content__text { padding-top:0 !important; }
.fjc-main-content__heading { max-width:100% !important; }
.fjc-main-content__cards { grid-template-columns:1fr 1fr !important; grid-template-rows:200px 200px !important; max-width:600px !important; }
.fjc-events__header { flex-direction:column !important; align-items:flex-start !important; gap:20px !important; }
}
@media screen and (max-width:720px) {
.fjc-header { padding:12px 20px !important; }
.fjc-jagged-edge { height:18px !important; margin-top:-16px !important; }
.fjc-header__logo { width:130px !important; }
.fjc-header__hamburger { display:block !important; }
.fjc-header__nav { display:none !important; }
.fjc-hero__image-wrapper { height:50vh !important; min-height:350px !important; }
.fjc-hero__image--desktop { display:none !important; }
.fjc-hero__image--mobile { display:block !important; }
.fjc-main-content { padding:30px 20px !important; }
.fjc-main-content__heading { font-size:42px !important; letter-spacing:-1.5px !important; text-align:center !important; }
.fjc-main-content__text { align-items:center !important; text-align:center !important; }
.fjc-jagged-edge::before{ width: 250% !important;}
.fjc-main-content__buttons { flex-wrap:wrap !important; justify-content:center !important; }
.fjc-btn--navy-fill, .fjc-btn--navy-outline { font-size:16px !important; padding:16px 22px !important; }
.fjc-main-content__cards { grid-template-columns:1fr !important; grid-template-rows:180px 180px 280px !important; max-width:100% !important; }
.fjc-card--tourist { grid-column:1 !important; grid-row:1 !important; }
.fjc-card--jewish-life { grid-column:1 !important; grid-row:2 !important; }
.fjc-card--kitchen { grid-column:1 !important; grid-row:3 !important; }
.fjc-events__inner { padding:40px 0 !important; }
.fjc-events__header { padding:0 20px !important; align-items:center !important; text-align:center !important; }
.fjc-events__title { font-size:36px !important; }
.fjc-events__carousel { position:relative !important; }
.fjc-events__arrow { position:absolute !important; top:50% !important; transform:translateY(-50%) !important; width:44px !important; height:44px !important; background-color:rgba(255,255,255,0.9) !important; color:#1b3b5a !important; border-radius:50% !important; z-index:10 !important; opacity:1 !important; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.2) !important; }
.fjc-events__arrow[data-fjc-dir="prev"] { left:6px !important; }
.fjc-events__arrow[data-fjc-dir="next"] { right:6px !important; }
.fjc-events__cards { width:100% !important; padding:0 58px !important; gap:16px !important; }
.fjc-event-card { width:calc(100vw - 116px) !important; scroll-snap-align:center !important; }
.fjc-mailing { padding:60px 20px !important; }
.fjc-mailing__title { font-size:36px !important; }
.fjc-mailing__form { flex-direction:column !important; }
.fjc-mailing__inputs { flex-direction:column !important; }
.fjc-mailing__input { width:100% !important; height:64px !important; font-size:18px !important; padding:0 25px !important; border-radius:6px !important; }
.fjc-mailing__submit { width:100% !important; height:64px !important; font-size:20px !important; border-radius:6px !important; }
.fjc-footer__inner { flex-direction:column !important; }
.fjc-footer__shabbat, .fjc-footer__social { flex:1 1 auto !important; align-items:center !important; text-align:center !important; padding:30px 20px !important; }
.fjc-footer__shabbat-info { flex-direction:column !important; gap:16px !important; font-size:18px !important; align-items:center !important; }
.fjc-footer__shabbat-item { align-items:center !important; text-align:center !important; width:100% !important; }
.fjc-footer__shabbat-item-time { justify-content:center !important; }
.fjc-footer__social-icons { gap:30px !important; justify-content:center !important; }
}
/* ===== Reveal animations (enabled by JS via .fjc-anim !important; default = visible) ===== */
@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
.fjc-anim .fjc-word { display:inline-block !important; opacity:0 !important; transform:translateY(26px) !important; transition:opacity 0.5s cubic-bezier(0.16,1,0.3,1), transform 0.5s cubic-bezier(0.16,1,0.3,1) !important; }
.fjc-anim .fjc-in-view .fjc-word { opacity:1 !important; transform:translateY(0) !important; }
.fjc-anim .fjc-reveal { opacity:0 !important; transform:translateY(34px) !important; transition:opacity 0.7s cubic-bezier(0.16,1,0.3,1), transform 0.7s cubic-bezier(0.16,1,0.3,1) !important; }
.fjc-anim .fjc-reveal.fjc-in-view { opacity:1 !important; transform:translateY(0) !important; }
.fjc-anim .fjc-reveal-right { opacity:0 !important; transform:translateX(48px) !important; transition:opacity 0.8s cubic-bezier(0.16,1,0.3,1), transform 0.8s cubic-bezier(0.16,1,0.3,1) !important; }
.fjc-anim .fjc-reveal-right.fjc-in-view { opacity:1 !important; transform:translateX(0) !important; }
}
</style>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>sandbox.centers.chabad.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribec5acbda55f" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('c5acbda55fFormContainer'), document.getElementById('c5acbda55fResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="6c5553e9-3305-484c-b068-8d5f69414e81" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="6c5553e9-3305-484c-b068-8d5f69414e81"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="c5acbda55fContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="c5acbda55fFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4562791;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="22233" />
Subscribe to public list
</div>
</div>
<div id="c5acbda55fResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=6817235&amp;jewish=La-version-en-120-jours.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1326/KMbS13267917.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Sandbox" class="site_title">Chabad Sandbox<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W22-NYC1","Url":"https://sandbox.centers.clhosting.org/templates/events.aspx?tdate=12/27/2025&mode=j","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-15T11:35:37.3257343-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-22T11:39:11.736856-04:00","Expire":"2026-06-25T11:39:11.736856-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T418_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639023976000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4393033" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4393033/jewish/Shabbos.htm" class="parent">Shabbos</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4393033/jewish/Shabbos.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4393033"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4393034" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5634626/jewish/Order-a-Mezuzah.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="5634626">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Order a Mezuzah</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4393034/jewish/Mezuzah.htm" class="parent">Mezuzah</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4393034/jewish/Mezuzah.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4393034"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4634943" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5634575/jewish/Photo-Gallery.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="5634575">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Photo Gallery</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4634943/jewish/Photo-Gallery.htm" class="parent">Photo<br />Gallery</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4634943/jewish/Photo-Gallery.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4634943"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4844701" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4844724/jewish/Photos.htm" class="item empty selected" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="4844724">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Photos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844798/jewish/Schedule-Kriyah-Lessons.htm" class="item empty selected" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="4844798">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schedule Kriyah Lessons</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844701/jewish/Learning.htm" class="parent">Learning</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844701/jewish/Learning.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4844701"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4846449" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4846451/jewish/Rosh-Hashanah-Service.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="4846451">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rosh Hashanah Service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4846452/jewish/Rosh-Hashanah-Meal.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="4846452">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rosh Hashanah Meal</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4846453/jewish/Yom-Kippur-Service.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4846453">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Yom Kippur Service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4846454/jewish/High-Holiday-Reservations.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="4846454">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>High Holiday Reservations</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/4846449/jewish/High-Holidays.htm" class="parent">High<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/4846449/jewish/High-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4846449"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm",
"name": "Chémot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/637649/jewish/Ki-Tissa.htm",
"name": "Ki Tissa"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3615852/jewish/tude-de-la-Paracha.htm",
"name": "Étude de la Paracha"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3615857/jewish/Les-matres-hassidiques.htm",
"name": "Les maîtres ‘hassidiques"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=6817235",
"name": "La version en 120 jours"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm' data-aid="487503">
Chémot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/637649/jewish/Ki-Tissa.htm' data-aid="637649">
Ki Tissa
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3615852/jewish/tude-de-la-Paracha.htm' data-aid="3615852">
Étude de la Paracha
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3615857/jewish/Les-matres-hassidiques.htm' data-aid="3615857">
Les maîtres ‘hassidiques
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">La version de l’histoire humaine en 120 jours</h1>
<div class="break_floats"></div>
<magen-media-object icon="" iconLink="">
<div slot="body">
<div><a title="Browse more articles by Lubavitcher Rebbe; adapted by Yanki Tauber" href="/search/keyword_cdo/kid/95/jewish/Lubavitcher-Rebbe-adapted-by-Yanki-Tauber.htm">Basé sur les enseignements du Rabbi de Loubavitch</a></div>
<div>Courtesy of <a href="/84316" target=”_blank”>MeaningfulLife.com</a></div>
</div>
</magen-media-object>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="La version de l’histoire humaine en 120 jours" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/563.gif" />
<meta itemprop="description" content="Tout y est: les fondements de la cr&#233;ation, l’&#233;pop&#233;e des d&#233;fis de l’humanit&#233;, et le triomphe ultime qui &#233;merge des imperfections et des faiblesses de l’homme — le tout se d&#233;roulant sur une p&#233;riode de quatre mois…" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/267/ieQL2672180.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/563.gif" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1536.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/626/Xvgg6267870.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/626/UMPw6267871.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2025-03-08T23:36:05" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2025-03-08T23:36:05" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="1" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/563.gif?_i=_n1ADBB048DAD945DA" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/563.gif?_i=_n1ADBB048DAD945DA 1w" sizes="1px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p><i>« Venez voir les œuvres de D.ieu, Son dessein redoutable sur les enfants des hommes. »</i></p>
<p align="right">Psaumes 66,5</p>
<p><i>Le 7 <span class="glossary_item" glossary_item="35638">Sivan</span>, Moïse gravit la montagne... Le 17 Tamouz, les Tables furent brisées. Le 18, il brûla le Veau [d’or] et jugea les transgresseurs. Le 19, il monta pour quarante jours et implora la miséricorde. Le 1<sup>er</sup> Eloul, il monta pour recevoir les secondes Tables, et y resta quarante jours. Le 10 Tichri, D.ieu restaura Sa bienveillance envers le peuple juif, avec joie et de tout cœur, disant à Moïse : « J’ai pardonné, selon ta demande », et lui donna les Secondes Tables.</i></p>
<p align="right">Rachi, Exode 32,1 et 33,11</p>
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1536.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1536.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>Analysée en laboratoire, une seule goutte d’eau de mer révélera les caractéristiques de milliards de ses semblables ; elle vous enseignera même beaucoup de choses sur chaque goutte de tous les océans de la terre.</p>
<p>L’histoire obéit à ce même principe. D’une part, chaque période possède sa propre unicité, chaque année, jour et moment se distingue par son contenu et son caractère propre. Et pourtant, comme nous le reconnaissons souvent, le récit d’une vie individuelle peut dévoiler l’histoire d’un siècle entier, et les événements d’une seule génération peuvent résumer à eux seuls toute une époque. En surface, le temps peut davantage ressembler au terrain disparate de la terre qu’à l’aspect uniforme de la mer ; mais une fois que vous avez écarté les éléments externes du contexte et des circonstances, une goutte dans l’océan du temps reflétera de vastes étendues de ses eaux et, en définitive, toute son étendue.</p>
<p>Nous qui cheminons sur la surface terrestre du temps, le connaissons comme une succession d’événements et d’expériences. Nous franchissons ses reliefs et ses dépressions, ses déserts et ses zones fertiles, ses étendues planes et ses défilés escarpés. Pour nous, la nature universelle du moment reste enfouie profondément sous sa signification la plus immédiate ; pour nous, le moment ne livre pas la totalité de la vie et de l’histoire, seulement les éléments et les aspects spécifiques qu’il incarne.</p>
<p>Il existe néanmoins des panoramas d’une nature plus englobante, des paysages d’une diversité et d’une intensité telles qu’ils constituent de véritables petits mondes. Il y a des étendues dans le voyage d’un individu ou d’un peuple où la dimension universelle de l’instant remonte à la surface, dans lesquelles une séquence d’événements offre une version condensée de l’univers du temps tout entier.</p>
<p>L’une de ces périodes puissantes s’étendit sur 120 jours dans les années 2448-9 depuis la Création (1313 <span class="glossary_item" glossary_item="37046">av</span>. è.c.). Les événements de cette période, vécus par le peuple juif aux premiers temps de son existence nationale, chorégraphient l’essence même de l’histoire humaine : les fondements, le processus et le but ultime de la vie sur terre. Les cent vingt jours du 6 <a href="/library/article_cdo/aid/3680475/jewish/Sivan.htm" title="Sivan">Sivan</a> 2448 au 10 <a href="/library/article_cdo/aid/4097644/jewish/Tichri.htm" title="Tichri">Tichri</a> 2449 contiennent tout : les fondements de la création, l’épopée des défis de l’humanité, et le triomphe ultime qui naît des imperfections et faiblesses inhérentes à la condition humaine.</p>
</section><section><h2>Les événements</h2>
<p>Le 6 <a href="/library/article_cdo/aid/2263473/jewish/Sivan.htm" title="The Hebrew Month of Sivan">Sivan</a> de l’an 2448, le peuple d’Israël tout entier se rassembla au pied du mont Sinaï pour recevoir la <span class="glossary_item" glossary_item="35052">Torah</span> du Tout-Puissant. Là, ils vécurent l’expérience de la révélation divine et entendirent les Dix Commandements, qui contiennent toute la <a href="/library/article_cdo/aid/5538423/jewish/Quest-ce-que-la-Torah.htm" title="Qu’est-ce que la Torah ?">Torah</a>. Le lendemain matin, Moïse gravit la montagne, où il demeura en communion avec D.ieu durant quarante jours et quarante nuits et reçut la <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a> proprement dite, l’expression plus détaillée du message divin destiné à l’humanité.</p>
<p>À la fin des quarante (premiers) jours de Moïse sur le mont Sinaï, D.ieu lui donna deux tables de pierre, œuvre de D.ieu, sur lesquelles les Dix Commandements étaient gravés par le doigt de D.ieu. Mais dans le camp en contrebas, le peuple juif délaissait déjà l’alliance qu’il venait de conclure avec <a href="/library/article_cdo/aid/1849908/jewish/Dieu.htm" title="Dieu">D.ieu</a>. Retournant au paganisme de l’Égypte, ils fabriquèrent un veau d’or et, au milieu de festins et de réjouissances hédonistes, le proclamèrent dieu d’Israël.</p>
<p><i>D.ieu dit à Moïse : « Descends, car ton peuple, que tu as fait monter du pays d’Égypte, s’est corrompu ; ils se sont rapidement détournés de la voie que Je leur ai commandée... »</i></p>
<p><i>« Moïse fit demi-tour et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main... Lorsque Moïse s’approcha du camp et découvrit le veau et les danses effrénées... il jeta les tables de ses mains et les brisa au pied de la montagne. »</i></p>
<p>C’était le 17 Tamouz.</p>
<p>Moïse détruisit l’idole et ramena la nation égarée sur le droit chemin. Il remonta ensuite au Sinaï pour un deuxième séjour de quarante jours, afin de plaider devant D.ieu pour le pardon d’Israël. D.ieu acquiesça et accepta de fournir un second jeu de tables pour remplacer celles qui avaient été brisées à la suite du péché d’Israël. Ces tables, cependant, ne devaient pas être l’œuvre de D.ieu, mais de construction humaine :</p>
<p><i>« D.ieu dit à Moïse : Taille pour toi deux tables de pierre, semblables aux premières ; et J’y inscrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées... Monte le matin au mont Sinaï, et présente-toi là-bas devant Moi au sommet de la montagne. »</i></p>
<p>Moïse gravit le Sinaï, pour ses troisièmes et derniers quarante jours au sommet de la montagne, le 1er <a href="/library/article_cdo/aid/547628/jewish/Le-mois-dEloul.htm" title="Le mois d’Eloul">Eloul</a>. D.ieu avait déjà pardonné le péché d’Israël, et maintenant une relation nouvelle et revitalisée entre Lui et Son peuple devait être reconstruite sur les ruines de l’ancienne. Le 10 Tichri, ils reçurent leur second ensemble des Dix Commandements, inscrit par D.ieu sur les tables taillées de la main de Moïse.</p>
<p>Ainsi, nous distinguons trois périodes de quarante jours, auxquelles correspondent trois états de la Torah : les premières tables, les tables brisées et les secondes tables. Elles incarnent le fondement de l’existence juive, l’épreuve de l’existence et l’accomplissement suprême de l’être humain.</p>
</section><section><h2>L’intrigue</h2>
<p>Nos Sages enseignent que le premier verset du récit de la Torah sur la création, <i>Béréchit bara <span class="glossary_item" glossary_item="33931">Elokim</span></i>... (« Au commencement, D.ieu créa le ciel et la terre »), commence par la lettre <i><span class="glossary_item" glossary_item="35984">beth</span></i>, la <i>deuxième</i> lettre de l’alphabet hébreu. Ceci nous enseigne qu’un <i><span class="glossary_item" glossary_item="36423">alef</span></i> précède le <i>beth</i> de l’existence créée, c’est-à-dire que la création ne constitue pas une finalité en elle-même, mais vient servir un principe qui la précède en séquence et en substance.</p>
<p>L’<i><a href="/multimedia/video_cdo/aid/705822/jewish/The-Aleph.htm" title="The Aleph">alef</a></i> pré-Genèse est l’<i>alef</i> de <i>Anokhi Hachem Elokekha</i>... (« Je suis l’Éternel ton D.ieu... »), la première lettre des Dix Commandements. La Torah constitue le dessein divin préalable de ce que la vie sur terre est appelée à devenir ; le fondement et la finalité même de la création est que nous nous développions, nous et notre environnement, selon cet idéal.</p>
<p>Mais D.ieu aspirait à davantage. Plus que la simple réalisation de Son dessein primordial pour l’existence, plus que la mise en place d’une perfection préprogrammée. Plus qu’un « monde des premières tables » qui serait entièrement l’œuvre divine.</p>
<p>Un être créé n’a, par essence, rien qui lui appartienne véritablement : tous les outils, potentiels et possibilités qu’il possède lui ont été <i>donnés</i> par son créateur. Mais D.ieu désirait que l’expérience humaine produise un profit au-delà de ce qui est projeté – ou même garanti – par Son investissement initial en nous. Il nous a donc façonnés avec les vulnérabilités propres à la condition humaine.</p>
<p>Il nous a dotés du libre arbitre, nous conférant ainsi la possibilité de l’échec. Lorsque nous agissons correctement et de manière constructive, nous nous comportons conformément au plan divin et déployons le potentiel dont notre Créateur nous a dotés. Mais lorsque nous choisissons d’agir mal et de manière destructive, nous entrons dans un état d’être qui ne fait pas partie du plan de la Torah, qui est même l’antithèse de ce que la Torah prescrit. Pourtant, cet état d’être est le tremplin vers la <i>techouva</i> (le retour spirituel), le pouvoir de s’élever des ruines de notre chute vers une nouvelle dimension de perfection, une perfection qui n’était pas envisageable dans notre passé intact.</p>
<p>Voilà comment l’enseignement ‘hassidique explique pourquoi D.ieu a créé la possibilité du mal. C’est « Son dessein redoutable sur les enfants des hommes ». L’âme de l’homme est une étincelle de divinité, intrinsèquement et complètement bonne ; en elle-même, elle n’est en aucune façon susceptible de corruption. Ses fragilités humaines ne constituent rien de moins qu’un scénario élaboré, imposé en totale contradiction avec sa nature essentielle.</p>
<p>Si les premières tables sont la vision divine de la création, les tables brisées représentent notre monde familier, un monde qui tolère l’imperfection, l’échec, voire le mal manifeste. C’est un monde dont les premières tables ont été brisées, un monde qui s’est détourné de son fondement et de sa véritable essence, un monde désynchronisé de sa bonté fondamentale.</p>
<p>Les tables brisées sont une intrigue conçue par l’Auteur de l’existence pour permettre la possibilité des secondes tables. Chaque faille, chaque chute peut être retournée et redirigée en force constructive. Chaque rupture de la perfection des « premières tables » de l’âme est une occasion pour l’homme de « tailler pour soi » une seconde paire, sur lesquelles l’écriture divine est ciselée sur les tables de l’initiative et de la création humaines. Une seconde paire qui inclut tout un panorama de potentiels qui dépassaient la portée de la première paire, entièrement divine.</p>
<p><i>D.ieu dit à Moïse : « Ne te désole pas pour les premières tables, qui ne contenaient que les Dix Commandements. Dans les secondes tables, Je te donne aussi la <span class="glossary_item" glossary_item="32404">halakha</span>, le <span class="glossary_item" glossary_item="32498">midrash</span> et la <span class="glossary_item" glossary_item="33739">aggada</span>. »</i></p>
<p><i>Si Israël n’avait pas péché avec le Veau d’Or, concluent nos sages, ils n’auraient reçu que les cinq livres de Moïse et le livre de Josué. Car, comme le dit le verset : « La grande sagesse naît souvent d’une grande souffrance. »</i></p>
</section><section><h2>Commémorés et accomplis</h2>
<p>Ces cent vingt jours ont marqué d’une empreinte indélébile notre rapport au temps. Car le calendrier juif fait bien plus que mesurer et marquer le temps ; selon les mots du livre d’<span class="glossary_item" glossary_item="34199">Esther</span> : « Ces jours sont commémorés et accomplis ». Les fêtes et dates commémoratives qui marquent notre périple annuel à travers le temps sont des occasions de réactualiser les événements et les accomplissements qu’elles commémorent.</p>
<p>Chaque <a href="/library/article_cdo/aid/619292/jewish/Chavouot-2026.htm" title="Chavouot 2026">Chavouot</a>, nous revivons l’expérience de la révélation au Sinaï et de notre acquisition du plan et du fondement de nos vies. Chaque année, le 17 <a href="/library/article_cdo/aid/3711410/jewish/Tamouz.htm" title="Tamouz">Tamouz</a>, nous traitons à nouveau les revers et les effondrements incarnés par les événements de ce jour. Le mois d’Eloul et les dix premiers jours de Tichri, correspondant au troisième séjour de 40 jours de Moïse sur le mont Sinaï, sont, comme ils l’étaient alors, des jours de bienveillance entre D.ieu et l’homme, des jours durant lesquels le Tout-Puissant est beaucoup plus accessible à tous ceux qui Le cherchent.</p>
<p>Et <a href="/library/article_cdo/aid/567990/jewish/Yom-Kippour.htm" title="Yom Kippour">Yom Kippour</a>, jour culminant de sainteté et de puissance spirituelle dans le cycle annuel, marque le point culminant de la saga de 120 jours. Depuis le jour où D.ieu donna les secondes tables au peuple d’Israël, ce jour constitue la source par excellence de la <i><a href="/library/article_cdo/aid/744651/jewish/Le-miracle-dun-retour.htm" title="Le miracle d’un retour"><i>techouva</i></a></i>, celle de notre faculté à transmuter les déficiences du passé en énergie et en élan vers des sommets spirituels inédits ; la source de notre aptitude à faire fructifier l’investissement de D.ieu, aussi volatil que risqué, dans l’existence humaine.</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Parshah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/74" target="_blank">Parshah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Ki Tisa" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1096" target="_blank">Ki Tisa</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Basé sur les enseignements du Rabbi de Loubavitch">
<div class="credit_text_item">Basé sur les enseignements du <a href="/article.asp?aid=527991">Rabbi de Loubavitch, Rabbi Mena'hem Mendel Schneerson</a>&#160;; adapté par Yanki Tauber.</div>
<div class="credit_text_item">Traduction d'un article publié originellement dans "Week in Review"<br />
Reproduit avec la permission de <a href="/article.asp?aid=84316" target="_new">MeaningfulLife.com</a>. 
Si vous souhaitez reproduire cet article dans une publication ou un site internet, veuillez écrire à <a href="mailto:permissions@meaningfullife.com">permissions@meaningfullife.com</a></div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/95/jewish/Lubavitcher-Rebbe-adapted-by-Yanki-Tauber.htm">
More from Lubavitcher Rebbe; adapted Yanki Tauber
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/637661/jewish/Raisonner-la-pierre.htm" data-aid="637661">Raisonner la pierre</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1439990/jewish/Le-monde-entier-dans-une-paracha.htm" data-aid="1439990">Le monde entier dans une paracha</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3953854/jewish/Le-danger-de-lhsitation.htm" data-aid="3953854">Le danger de l’hésitation</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/4672109/jewish/Le-Veau-dor-une-ouverture-au-repentir.htm" data-aid="4672109">Le Veau d’or : une ouverture au repentir</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/7056500/jewish/Le-Livre-du-Pardon.htm" data-aid="7056500">Le Livre du Pardon</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/7100005/jewish/Une-histoire-de-lamour.htm" data-aid="7100005">Une histoire de l’amour</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1758349/jewish/Whats-Good-About-Mistakes.htm" data-comment-count="8" data-aid="1758349" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/626/YywH6267927.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1758349/jewish/Whats-Good-About-Mistakes.htm" title="" data-comment-count="8" data-aid="1758349">What’s Good About Mistakes?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">A Taste of Text—Ki Tisa</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1758349/jewish/Whats-Good-About-Mistakes.htm" class="right_margin" data-comment-count="8"> Watch (24:49)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1758349/jewish/Whats-Good-About-Mistakes.htm#comments" data-comment-count="8" data-aid="1758349">8 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1378248/jewish/Morning-Handwashing.htm" data-comment-count="17" data-aid="1378248" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/508/liQD5088522.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1378248/jewish/Morning-Handwashing.htm" title="" data-comment-count="17" data-aid="1378248">Morning Handwashing</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Practical Parshah—Ki Tisa</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1378248/jewish/Morning-Handwashing.htm" class="right_margin" data-comment-count="17"> Watch (58:26)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1378248/jewish/Morning-Handwashing.htm#comments" data-comment-count="17" data-aid="1378248">17 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1438597/jewish/Torah-in-Ten-Ki-Tisa.htm" data-comment-count="4" data-aid="1438597" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/510/ENdf5103165.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1438597/jewish/Torah-in-Ten-Ki-Tisa.htm" title="" data-comment-count="4" data-aid="1438597">Torah in Ten: Ki Tisa</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1438597/jewish/Torah-in-Ten-Ki-Tisa.htm" class="right_margin" data-comment-count="4"> Watch (9:58)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1438597/jewish/Torah-in-Ten-Ki-Tisa.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="1438597">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1439393/jewish/Two-Altars-Two-Hearts.htm" data-comment-count="8" data-aid="1439393" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/510/tjsI5102671.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1439393/jewish/Two-Altars-Two-Hearts.htm" title="" data-comment-count="8" data-aid="1439393">Two Altars - Two Hearts</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1439393/jewish/Two-Altars-Two-Hearts.htm" class="right_margin" data-comment-count="8"> Watch (53:55)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1439393/jewish/Two-Altars-Two-Hearts.htm#comments" data-comment-count="8" data-aid="1439393">8 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad of the Sandbox by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=637649">Ki Tissa</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3615851" href="/parshah/article_cdo/aid/3615851/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3615852" href="/parshah/article_cdo/aid/3615852/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3615856" href="/parshah/article_cdo/aid/3615856/jewish/Sagesse-au-quotidien-Ki-Tissa.htm"><span>Sagesse au quotidien: Ki Tissa</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="3615857" href="/parshah/article_cdo/aid/3615857/jewish/Les-matres-hassidiques.htm"><span>Les maîtres ‘hassidiques</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1131536" href="/parshah/article_cdo/aid/1131536/jewish/Extraits-du-midrache.htm"><span>Extraits du midrache</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="5058830" href="/parshah/article_cdo/aid/5058830/jewish/Houmach-Kehot.htm"><span>‘Houmach Kehot</span></a>
</div>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3615853" href="/parshah/article_cdo/aid/3615853/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/74">Parshah</a>
<span style="font-weight:normal;">(5781)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1096">Ki Tisa</a>
<span style="font-weight:normal;">(109)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>


	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_blank" href="#">Megillah Reading</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="_blank">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_blank" href="#">Hamentashen Bake </a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="_blank">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1250/rWMe12508753.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact"> Youth Programs </a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_blank" href="#"> Holiday Celebrations </a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="_blank">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact"> Women's Events </a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact"> Community Services </a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
			
	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fsandbox.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f6817235%2fjewish%2fLa-version-en-120-jours.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=La+version+de+l%e2%80%99histoire+humaine+en+120+jours+-+Les+ma%c3%aetres+%e2%80%98hassidiques+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fsandbox.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f6817235%2fjewish%2fLa-version-en-120-jours.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=La+version+de+l%e2%80%99histoire+humaine+en+120+jours+-+Les+ma%c3%aetres+%e2%80%98hassidiques+-+Parshah https%3a%2f%2fsandbox.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f6817235%2fjewish%2fLa-version-en-120-jours.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fsandbox.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f6817235%2fjewish%2fLa-version-en-120-jours.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=La+version+de+l%e2%80%99histoire+humaine+en+120+jours+-+Les+ma%c3%aetres+%e2%80%98hassidiques+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3615857);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Sandbox</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">118 Washington Avenue </span>
<span class="footer-city-state">Highland Park, NJ 08904-3636</span>
</div>
<span>732-296-1800</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4284537" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/savethekugel" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/chabadorg" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadorg" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=10&v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=10&v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=10&v=901FC818"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?g=10&v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?g=10&v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=10&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=10&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=10&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?g=10&v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=10&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?g=10&v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4240&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?g=10&v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=10&v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=10&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=10&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Sandbox'}; Co.ArticleId     = '6817235';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 418;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'sandbox.centers.chabad.org';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_32404']={word: 'Halakha', text: ['(lit. “the pathway”); (a) the body of Jewish law; (b) a single law'], article_count: [1230], kid: [1500],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4165687/jewish/What-Is-Halakhah-Halachah-Jewish-Law.htm',relatedArticleTitle: 'What Is Halakhah (Halachah)? Jewish Law',isVideo: false,};glossary_items['g_32498']={word: 'Midrash', text: ['(a) the classical collection of the Sages’ homiletic teachings on the Torah, on the non-literal level of derush; (b) any one such teaching'], article_count: [20], kid: [11026],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2398444/jewish/Midrash.htm',relatedArticleTitle: 'Midrash',isVideo: false,};glossary_items['g_33739']={word: 'Aggada', text: ['(lit. \"lore or narrative\"); the portions of the Talmud and Midrash which contain homiletic expositions of the Bible, parables, stories, maxims, etc., in contradistinction to Halachah'], article_count: [16], kid: [10816],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2398444/jewish/Midrash.htm',relatedArticleTitle: 'Midrash',isVideo: false,};glossary_items['g_33931']={word: 'Elokim', text: ['one of G-d’s sacred Names, specifically relating to the Divine attribute of Justice and His manifestation in nature'], article_count: [32], kid: [2278],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/638043/jewish/Why-is-Gd-Called-Elokim.htm',relatedArticleTitle: 'Why is G‑d Called \"Elokim\"?',isVideo: false,};glossary_items['g_34199']={word: 'Esther', text: ['(a) (4th century BCE) First cousin of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1309\">Mordecai</a>, selected as <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10809\">King Ahasuerus</a>\'s queen after <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10284\">Vashti</a>\'s execution. At Mordecai\'s behest, she brought about Ahasuerus\'s annulment of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13574\">Haman\'s</a> decree calling for the extermination of the Jews. (b) A common Jewish name.'], article_count: [76], kid: [1310],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4297202/jewish/Who-Was-Esther.htm',relatedArticleTitle: 'Who Was Esther?',isVideo: false,};glossary_items['g_35052']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [28864], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_35638']={word: 'Sivan', text: ['Hebrew month corresponding to May-June, month in which the festival of Shavuot is celebrated'], article_count: [12], kid: [11181],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2263473/jewish/Sivan.htm',relatedArticleTitle: 'The Hebrew Month of Sivan',isVideo: false,};glossary_items['g_35984']={word: 'Beth', text: ['the second letter of the Hebrew alphabet, prounounced \"b\" (or \"v\" if without a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11364\">dagesh</a>), with a numerical value of 2'], article_count: [10], kid: [1524],relatedArticleUrl: '/multimedia/video_cdo/aid/725011/jewish/The-Bet.htm',relatedArticleTitle: 'The Bet',isVideo: true,};glossary_items['g_36423']={word: 'Alef', text: ['the first letter of the Hebrew alphabet, a silent letter, with a numerical value of 1'], article_count: [24], kid: [1523],relatedArticleUrl: '/multimedia/video_cdo/aid/705822/jewish/The-Aleph.htm',relatedArticleTitle: 'The Aleph',isVideo: true,};glossary_items['g_37046']={word: 'Av', text: ['the fifth month of the Jewish year, corresponding to July-August; the month in which both Temples were destroyed; also called Menachem Av'], article_count: [15], kid: [10845],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2263460/jewish/Av.htm',relatedArticleTitle: 'The Hebrew Month of Av',isVideo: false,};
</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script><script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr','עברית':'he','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

<script>
(function () {
"use strict";
// NOTE: this script deliberately avoids the characters less-than, greater-than,
// and ampersand so the CMS editor cannot HTML-encode and break it. Numeric
// comparisons use the cmp/lt/gt helpers; logical-and is written as nested ifs.
var CFG = {
lat: 64.8378, lng: -147.7164, tz: "America/Anchorage",
candleMinutesBefore: 18, havdalahDegrees: 8.5,
calendarPaths: ["/templates/events.htm", "/templates/events.asp"],
maxEvents: 6, monthsAhead: 3, defaultLocation: "Fairbanks Jewish Center"
};
function cmp(a, b) { return Math.sign(a - b); }
function lt(a, b) { return cmp(a, b) === -1; }
function gt(a, b) { return cmp(a, b) === 1; }
function ge(a, b) { return cmp(a, b) !== -1; }
function init() {
var wrap = document.querySelector(".fjc-minisite");
if (!wrap) return;
wrap.classList.add("fjc-anim");
var root = document;
setupMobileNav(root);
setupReveal(root);
setupCarousel(root);
setShabbatTimes(root);
loadUpcomingEvents(root);
}
function setupMobileNav(root) {
var hamburger = root.querySelector("#fjcMenuToggle");
var overlay = root.querySelector("#fjcMobileOverlay");
var closeBtn = root.querySelector("#fjcMobileOverlayClose");
if (!hamburger) return;
if (!overlay) return;
function open() { overlay.classList.add("fjc-is-open"); document.body.style.overflow = "hidden"; }
function close() { overlay.classList.remove("fjc-is-open"); document.body.style.overflow = ""; }
hamburger.addEventListener("click", open);
if (closeBtn) closeBtn.addEventListener("click", close);
var links = overlay.querySelectorAll("a");
for (var i = 0; lt(i, links.length); i++) links[i].addEventListener("click", close);
document.addEventListener("keydown", function (e) {
if (e.key === "Escape" || e.keyCode === 27) {
if (overlay.classList.contains("fjc-is-open")) close();
}
});
}
function setupReveal(root) {
var targets = [];
// Word-by-word reveal for headings/titles
function wordTarget(sel, step) {
var els = root.querySelectorAll(sel);
for (var i = 0; lt(i, els.length); i++) {
splitWords(els[i], step);
targets.push(els[i]);
}
}
wordTarget(".fjc-main-content__heading", 0.06);
wordTarget(".fjc-events__title", 0.06);
wordTarget(".fjc-mailing__title", 0.06);
// Block reveal for non-text groups
function blockTarget(sel, cls, baseDelay, stepDelay) {
var els = root.querySelectorAll(sel);
for (var i = 0; lt(i, els.length); i++) {
els[i].classList.add(cls);
els[i].style.transitionDelay = (baseDelay + i * stepDelay) + "s";
targets.push(els[i]);
}
}
blockTarget(".fjc-main-content__buttons", "fjc-reveal", 0.1, 0);
blockTarget(".fjc-card", "fjc-reveal-right", 0.1, 0.12);
if (!("IntersectionObserver" in window)) {
for (var k = 0; lt(k, targets.length); k++) targets[k].classList.add("fjc-in-view");
return;
}
window._fjcObs = new IntersectionObserver(function (entries, obs) {
entries.forEach(function (en) {
if (en.isIntersecting) { en.target.classList.add("fjc-in-view"); obs.unobserve(en.target); }
});
}, { root: null, rootMargin: "0px 0px -120px 0px", threshold: 0.1 });
for (var j = 0; lt(j, targets.length); j++) window._fjcObs.observe(targets[j]);
}
// Wrap each word in a span (preserving inline children like the orange highlight)
function splitWords(elm, step) {
var nodes = Array.prototype.slice.call(elm.childNodes);
var counter = { n: 0 };
elm.textContent = "";
nodes.forEach(function (node) {
if (node.nodeType === 3) appendWords(elm, node.textContent, "", counter, step);
else if (node.nodeType === 1) appendWords(elm, node.textContent, node.className || "", counter, step);
});
}
function appendWords(parent, text, extraCls, counter, step) {
var words = text.split(/\s+/);
words.forEach(function (w) {
if (w === "") return;
var span = document.createElement("span");
span.className = extraCls ? ("fjc-word " + extraCls) : "fjc-word";
span.style.transitionDelay = (counter.n * step) + "s";
span.textContent = w;
parent.appendChild(span);
parent.appendChild(document.createTextNode(" "));
counter.n = counter.n + 1;
});
}
function setupCarousel(root) {
var carousel = root.querySelector("#fjcEventsContainer");
var prevBtn = root.querySelector('.fjc-events__arrow[data-fjc-dir="prev"]');
var nextBtn = root.querySelector('.fjc-events__arrow[data-fjc-dir="next"]');
if (!carousel) return;
if (!prevBtn) return;
if (!nextBtn) return;
function stepBy() { var c = carousel.querySelector(".fjc-event-card"); return c ? c.offsetWidth + 65 : 395; }
prevBtn.addEventListener("click", function () { carousel.scrollBy({ left: -stepBy(), behavior: "smooth" }); });
nextBtn.addEventListener("click", function () { carousel.scrollBy({ left: stepBy(), behavior: "smooth" }); });
}
// ---- Shabbat times: computed locally (no network) ----
function rad(d) { return d * Math.PI / 180; }
function deg(r) { return r * 180 / Math.PI; }
function mod(a, b) { return ((a % b) + b) % b; }
function solarEvent(year, month, day, lat, lng, angle, isSunset) {
var zenith = 90 + angle;
var N1 = Math.floor(275 * month / 9), N2 = Math.floor((month + 9) / 12);
var N3 = 1 + Math.floor((year - 4 * Math.floor(year / 4) + 2) / 3);
var N = N1 - (N2 * N3) + day - 30;
var lngHour = lng / 15;
var t = isSunset ? N + ((18 - lngHour) / 24) : N + ((6 - lngHour) / 24);
var M = 0.9856 * t - 3.289;
var L = mod(M + 1.916 * Math.sin(rad(M)) + 0.020 * Math.sin(rad(2 * M)) + 282.634, 360);
var RA = mod(deg(Math.atan(0.91764 * Math.tan(rad(L)))), 360);
var Lq = Math.floor(L / 90) * 90, RAq = Math.floor(RA / 90) * 90; RA = (RA + (Lq - RAq)) / 15;
var sinDec = 0.39782 * Math.sin(rad(L)), cosDec = Math.cos(Math.asin(sinDec));
var cosH = (Math.cos(rad(zenith)) - sinDec * Math.sin(rad(lat))) / (cosDec * Math.cos(rad(lat)));
if (gt(cosH, 1) || lt(cosH, -1)) return null;
var H = (isSunset ? deg(Math.acos(cosH)) : 360 - deg(Math.acos(cosH))) / 15;
var T = H + RA - 0.06571 * t - 6.622;
var UT = mod(T - lngHour, 24);
var dt = new Date(Date.UTC(year, month - 1, day, 0, 0, 0));
dt.setUTCMinutes(Math.round(UT * 60));
return dt;
}
function setShabbatTimes(root) {
var tries = 0;
function attempt() {
tries = tries + 1;
if (!document.querySelector('[data-fjc-shabbat="candle-time"]')) {
if (lt(tries, 40)) setTimeout(attempt, 250);
return;
}
fillShabbatTimes();
}
attempt();
window.addEventListener("load", fillShabbatTimes);
}
function fillShabbatTimes() {
if (!document.querySelector('[data-fjc-shabbat="candle-time"]')) return;
var now = new Date();
var fri = new Date(now); fri.setDate(fri.getDate() + ((5 - fri.getDay() + 7) % 7));
var sat = new Date(fri); sat.setDate(fri.getDate() + 1);
var sunset = solarEvent(fri.getFullYear(), fri.getMonth() + 1, fri.getDate(), CFG.lat, CFG.lng, 0.833, true);
if (sunset) fillShabbat("candle", new Date(sunset.getTime() - CFG.candleMinutesBefore * 60000));
var hav = solarEvent(sat.getFullYear(), sat.getMonth() + 1, sat.getDate(), CFG.lat, CFG.lng, CFG.havdalahDegrees, true);
if (!hav) {
// No astronomical nightfall (high-latitude summer): fall back to Rabbeinu Tam = sunset + 72 min.
var satSunset = solarEvent(sat.getFullYear(), sat.getMonth() + 1, sat.getDate(), CFG.lat, CFG.lng, 0.833, true);
if (satSunset) hav = new Date(satSunset.getTime() + 72 * 60000);
}
if (hav) fillShabbat("havdalah", hav);
}
function fillShabbat(kind, when) {
var dayEl = document.querySelector('[data-fjc-shabbat="' + kind + '-date"]');
var timeEl = document.querySelector('[data-fjc-shabbat="' + kind + '-time"]');
if (dayEl) dayEl.textContent = when.toLocaleDateString("en-US", { weekday: "short", month: "long", day: "numeric", timeZone: CFG.tz }).replace(",", "") + ":";
if (timeEl) timeEl.textContent = when.toLocaleTimeString("en-US", { hour: "numeric", minute: "2-digit", timeZone: CFG.tz });
}
// ---- Upcoming events (same-origin site calendar) ----
function loadUpcomingEvents(root) {
if (!window.fetch) return;
var container = root.querySelector("#fjcEventsContainer");
if (!container) return;
var today = startOfDay(new Date());
var origin = window.location.origin;
var nextMonth = new Date(today); nextMonth.setDate(1); nextMonth.setMonth(today.getMonth() + 1);
var monthAfter = new Date(today); monthAfter.setDate(1); monthAfter.setMonth(today.getMonth() + 2);
var horizon = new Date(today); horizon.setMonth(today.getMonth() + CFG.monthsAhead);
var urls = [
origin + CFG.calendarPaths[0] + "?t=" + Date.now(),
origin + CFG.calendarPaths[1] + "?tdate=" + dateParam(nextMonth),
origin + CFG.calendarPaths[1] + "?tdate=" + dateParam(monthAfter)
];
Promise.all(urls.map(fetchDoc)).then(function (docs) {
var valid = docs.filter(Boolean);
console.log("FJC events: fetched docs =", valid.length);
if (!valid.length) { showEmpty(container); return; }
var events = [], seen = {};
valid.forEach(function (doc) {
var groups = doc.querySelectorAll("#calendar .list_item");
Array.prototype.forEach.call(groups, function (group) {
if (ge(events.length, CFG.maxEvents)) return;
var dateEl = group.querySelector(".date");
if (!dateEl) return;
var rawDate = dateEl.textContent.trim();
var eventDate = parseDate(rawDate.split(",").slice(1).join(",").trim());
if (!eventDate) return;
if (lt(eventDate, today)) return;
if (gt(eventDate, horizon)) return;
var items = group.querySelectorAll(".category_item");
Array.prototype.forEach.call(items, function (ev) {
if (ge(events.length, CFG.maxEvents)) return;
var titleEl = ev.querySelector(".event_name");
var title = titleEl ? titleEl.textContent.trim() : "";
if (!title) return;
if (title.toLowerCase().indexOf("[h]") !== -1) return;
var key = title + "|" + rawDate;
if (seen[key]) return;
seen[key] = true;
events.push({ date: eventDate, title: title, time: extractTime(ev), location: extractLocation(ev), link: extractLink(ev) });
});
});
});
console.log("FJC events: parsed events =", events.length);
if (!events.length) { showEmpty(container); return; }
events.sort(function (a, b) { return a.date - b.date; });
container.textContent = "";
events.slice(0, CFG.maxEvents).forEach(function (e, i) {
var card = buildCard(e);
card.classList.add("fjc-reveal");
card.style.transitionDelay = (0.1 * (i + 1)) + "s";
container.appendChild(card);
if (window._fjcObs) window._fjcObs.observe(card); else card.classList.add("fjc-in-view");
});
}).catch(function (err) { console.log("FJC events: load failed", err); showEmpty(container); });
}
function buildCard(e) {
var card = el("div", "fjc-event-card");
var info = el("div", "fjc-event-card__info");
info.appendChild(txt(el("span", "fjc-event-card__date"), formatBadge(e.date)));
info.appendChild(txt(el("h3", "fjc-event-card__title"), e.title));
var loc = el("div", "fjc-event-card__meta fjc-event-card__meta--location");
loc.appendChild(el("span", "fjc-event-card__icon fjc-event-card__icon--pin"));
loc.appendChild(txt(el("span", ""), e.location || CFG.defaultLocation));
info.appendChild(loc);
if (e.time) {
var tm = el("div", "fjc-event-card__meta fjc-event-card__meta--time");
tm.appendChild(el("span", "fjc-event-card__icon fjc-event-card__icon--clock"));
tm.appendChild(txt(el("span", ""), e.time));
info.appendChild(tm);
}
card.appendChild(info);
var link = el("a", "fjc-btn fjc-btn--orange-outline");
link.href = e.link || "#";
link.appendChild(txt(el("span", ""), "Learn More"));
link.appendChild(el("span", "fjc-btn__arrow"));
card.appendChild(link);
return card;
}
function el(tagName, cls) { var n = document.createElement(tagName); if (cls) n.className = cls; return n; }
function txt(node, t) { node.textContent = t; return node; }
function extractTime(ev) { var opt = ev.querySelector(".event_options"); var x = opt ? opt.firstElementChild : null; return x ? x.textContent.trim().toUpperCase().replace(/(\d)([AP]M)/g, "$1 $2") : ""; }
function extractLocation(ev) { var x = ev.querySelector(".event_location, .location, .event_options .location"); return x ? x.textContent.trim() : ""; }
function extractLink(ev) { var a = ev.querySelector(".event_name a") || ev.querySelector(".more_info a") || ev.querySelector("a[href]"); return a ? a.getAttribute("href") : "#"; }
function showEmpty(c) { c.textContent = ""; c.appendChild(txt(el("p", "fjc-events__empty"), "No upcoming events right now \u2014 check the full calendar.")); }
function fetchDoc(url) {
return fetch(url).then(function (r) { if (!r.ok) throw new Error(r.status); return r.text(); })
.then(function (s) { return new DOMParser().parseFromString(s, "text/html"); })
.catch(function () { return null; });
}
function startOfDay(d) { d.setHours(0, 0, 0, 0); return d; }
function dateParam(d) { return encodeURIComponent((d.getMonth() + 1) + "/" + d.getDate() + "/" + d.getFullYear()); }
function parseDate(str) {
if (!str) return null;
var months = { january: 0, february: 1, march: 2, april: 3, may: 4, june: 5, july: 6, august: 7, september: 8, october: 9, november: 10, december: 11 };
var parts = str.replace(/,/g, "").trim().replace(/\s+/g, " ").split(" ");
if (lt(parts.length, 3)) return null;
var m = months[parts[0].toLowerCase()], day = parseInt(parts[1], 10), yr = parseInt(parts[2], 10);
if (m === undefined || isNaN(day) || isNaN(yr)) return null;
return new Date(yr, m, day);
}
function formatBadge(d) { return d.toLocaleDateString("en-US", { month: "long", day: "2-digit", year: "numeric" }); }
if (document.readyState === "loading") document.addEventListener("DOMContentLoaded", init);
else init();
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->