<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Pendant 37 jours, Mo&#239;se parle: il &#233;voque, rappelle, admoneste, met en garde, promet; au sujet de la r&#233;v&#233;lation du Sina&#239; et de leurs p&#233;r&#233;grinations dans le d&#233;sert, des explorateurs, des guerres et des victoires et de la Terre et de ce que c&#39;est que d&#39;&#234;tre le Chef du peuple &#233;lu de D.ieu..." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/442/WGiS4426022.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Devarim,-,en,bref,Deut&#233;ronome,1,1,-,3,,22, Parshah (Weekly Torah Reading) Devarim" />
<meta name="title" content="Devarim - en bref - Textes &amp; r&#233;sum&#233;s - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-538449-538450-3732900-539820" />
<meta name="article-keywords" content="1139-1121-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="538449" />
<meta name="scope-aid" content="538450" />
<meta name="scope-aid" content="3732900" />
<meta name="scope-aid" content="539820" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1121" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://sandbox.centers.clhosting.org/parshah/article_cdo/aid/539820/jewish/Devarim-en-bref.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Devarim - en bref - Deut&#233;ronome 1,1 - 3, 22" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://sandbox.centers.clhosting.org/media/images/1326/KMbS13267917.png" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://sandbox.centers.clhosting.org/parshah/article_cdo/aid/539820/jewish/Devarim-en-bref.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/3790.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=30C57FF9" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/green-theme.css?v=A5DE914E" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Devarim - en bref - Textes & résumés - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2007-07-14","primaryArticleId":539820,"title":"Devarim - en bref - Deutéronome 1,1 - 3, 22","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Paracha de la Semaine","contentLevel5":"Toutes les Parachas","contentLevel6":"Devarim","contentLevel7":"Devarim","contentLevel8":"Textes & résumés","contentLevel9":"Devarim - en bref","siteName":"Chabad Sandbox 2"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":15,"hebrewDate":"5786-04-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-538449-538450-3732900-539820-', 'keywords': '-k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1121-k1139-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-538449-538450-3732900-539820--k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1121-k1139-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>



<script>
if (document.location.href.indexOf('7128638') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
#chabad_head {
display: none;
}
.button-wrapper {
position: relative !important;
top: -250px !important;
margin-bottom: -250px !important;
}
#content {
overflow: hidden;
}
@media all and (max-width: 800px) {
.button-wrapper {
top: -125px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
@media all and (max-width: 650px) {
.button-wrapper {
top: -90px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
@media all and (max-width: 480px) {
.button-wrapper {
top: -60px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
#chabad_footer{
background:url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1344/leBQ13447360.png');
background-size:100% auto;
backgroun
d-repeat:no-repeat;
}
`;
document.head.appendChild(style);
}
</script><script>
if (document.location.href.indexOf('7039692') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
#chabad_head{
display:none;
}
.button-wrapper {
position:relative !important;
top:-250px !important;
margin-bottom:-250px !important;
}
#content{
overflow:hidden;
}
@media all and (max-width:800px){
.button-wrapper {
top: -175px !important;
margin-bottom:-175px !important;
}
}
@media all and (max-width:650px){
.button-wrapper {
top: -125px !important;
margin-bottom:-125px !important;
}
#chabad_footer{
background:url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1328/gNeC13285234.png');
background-size:100% auto;
background-repeat:no-repeat;
}
}
`;
document.head.appendChild(style);
}
if (document.location.href.indexOf('6973763') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
.cco_templateless_page #chabad_main_content{
background:url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1329/ijEN13291448.png') !important;
background-size:cover !important;
background-position:bottom !important;
}
.chabad_header {
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1329/CLkd13291450.png') no-repeat center center;
background-size: 100% 100%; /* stretches image width and height */
background-color: #739467;
height: 525px;
}
.cco_templateless_page .chabad_header, .chabad_header{
background-blend-mode: normal !important;
}
.chabad_header div{
visibility:hidden;
}
div.chabad_left_column{
background:transparent;
}
.large_banner, .sPromo-wrap{
border:2px solid #739467;
}
.large_banner .bannerCta button{
background:#739467;
border:3px solid #739467;
}
.large_banner .big{
color:#739467;
font-weight:bold;
}
.large_banner .wrapper-message{
margin-block:1.5em !important;
}
.sPromo-wrap .caption{
color:black !important;
}
.sPromo-wrap img{
border:0px !important;
}
.custom_message .message{
color:black !important;
}
.custom_message .title{
color:#739467 !important;
}
.custom_message .read-more_link a{
color:#739467 !important;
border:3px solid #739467 !important;
}
.custom_message .read-more_link a:hover{
background:#739467 !important;
color:white !important;
}
.prepResource-title, .co_calendar_head div, .features_title{
font-size:25pt !important;
color:#739467 !important;
}
.prep-title, .feature_caption a{
color:#739467 !important;
}
.zmanim .zman-1, .zmanim .zman-2{
border-radius:10px !important;
background:#739467 !important;
margin:5px 0px !important;
}
#co_calendar div.co_calendar_body .item.item.first, #co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(3), #co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(6), #co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(8){
background:#739467;
}
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(2), #co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(4), #co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(5), #co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(7){
background:#c2ddbc;
}
.footer, .footer a{
background#739467;
color:white !important
}
.cco_templateless_template a, .div#chabad_head .chabad_navigator_bar, #menu .item, #navigation, #menu a{
background:#739467 !important;
}
#menu a{
color:white !important;
border:0px !important;
}
.selected a{
text-decoration:underline !important;
}
#menu .item{
color:transparent !important;
}
.titleIcon img{
width:125px !important;
}
.co_calendar_head:before, .pesach-resources .titleIcon{
display:none !important;
}
div#chabad_body_content{
background:transparent !important;
}
@media all and (max-width:500px){
.chabad_header{
height:200px !important;
}
.headerTitle{
display:none;
}
.body.section_root .bh{
right: 25px !important;
color: white !important;
}
}
.co_calendar_text{
background-color:transparent !important;
}
.titleIcon img, .large_banner .textWrapper{
display:none !important;
}
.custom_message .title.titleIcon:before {
content: '';
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1329/ToQB13291446.png') no-repeat center center;
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
margin: 0 auto;
}
.custom_message.appeal .title.titleIcon:before {
display: none;
}
#co_calendar:before {
content: '';
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1329/JsRT13291444.png') no-repeat center center;
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
margin: 0 auto;
}
.latest_features .features_title.titleIcon:before {
content: '';
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1329/bIQw13291445.png') no-repeat center center;
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
margin: 0 auto;
}
`;
document.head.appendChild(style);
}
if ( document.location.href.indexOf('6974595') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
#chabad_head{
display:none;
}
.button-wrapper {
position:relative !important;
top:-250px !important;
margin-bottom:-250px !important;
}
#content{
overflow:hidden;
}
@media all and (max-width:800px){
.button-wrapper {
top: -175px !important;
margin-bottom:-175px !important;
}
}
@media all and (max-width:650px){
.button-wrapper {
top: -125px !important;
margin-bottom:-125px !important;
}
}
`;
document.head.appendChild(style);
}
</script><script>
if (document.location.href.indexOf('6989658') > -1) {
function disableByText(targetText) {
const candidates = document.querySelectorAll('label, span, div, li, p, td');
let foundAny = false;
candidates.forEach(node => {
try {
if (!node.textContent) return;
if (!node.textContent.includes(targetText)) return;
let checkbox = null;
// 1) if node contains an input
checkbox = node.querySelector && node.querySelector('input[type="checkbox"], input[type="radio"]');
// 2) if node is a label with for=""
if (!checkbox && node.tagName && node.tagName.toLowerCase() === 'label') {
const fid = node.getAttribute && node.getAttribute('for');
if (fid) checkbox = document.getElementById(fid);
}
// 3) check adjacent siblings (common patterns)
if (!checkbox && node.previousElementSibling) {
checkbox = node.previousElementSibling.querySelector && node.previousElementSibling.querySelector('input[type="checkbox"], input[type="radio"]');
}
if (!checkbox && node.nextElementSibling) {
checkbox = node.nextElementSibling.querySelector && node.nextElementSibling.querySelector('input[type="checkbox"], input[type="radio"]');
}
// 4) walk up ancestors to find an input
if (!checkbox) {
let el = node;
while (el && el !== document.body) {
if (el.querySelector) {
checkbox = el.querySelector('input[type="checkbox"], input[type="radio"]');
if (checkbox) break;
}
el = el.parentElement;
}
}
if (checkbox && !checkbox.disabled) {
checkbox.disabled = true;
const labelEl = checkbox.closest('label') || node;
if (labelEl && labelEl.style) {
labelEl.style.textDecoration = 'line-through';
labelEl.style.opacity = '0.6';
labelEl.style.pointerEvents = 'none';
labelEl.style.cursor = 'not-allowed';
}
foundAny = true;
}
} catch (e) {
// ignore individual node errors
}
});
return foundAny;
}
function tryDisable() {
return disableByText('7. Rosh Hashana Kiddush, Day 2');
}
<script>
if(location.href.includes('6989658')){
document.querySelectorAll('label').forEach(label=>{
if(label.textContent.trim() === '7. Rosh Hashana Kiddush, Day 2'){
label.style.pointerEvents = 'none'; // disables clicks
label.style.opacity = '0.5'; // visual fade
const cb = label.querySelector('input[type=checkbox]');
if(cb) cb.disabled = true; // extra disable at input level
}
});
}
</script><script>
if ( document.location.href.indexOf('6527035') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
.cco_templateless_page #chabad_main_content {
background: url('https://chabadqueenanne.com/media/images/1330/tcCv13308772.png') !important;
background-size: cover !important;
background-position: bottom !important;
}
.footer, .footer a {
background-color: #c54d19 !important;
color: white !important;
}
.chabad_header {
background: url('https://chabadqueenanne.com/media/images/1330/Qojh13308783.png');
background-size: 100% 100%;
background-repeat: no-repeat;
background-color: #c54d19;
}
.cco_templateless_page .chabad_header, .chabad_header {
background-blend-mode: normal !important;
}
.chabad_header div {
visibility: hidden;
}
div.chabad_left_column {
background: transparent;
}
.large_banner, .sPromo-wrap {
border: 2px solid #c54d19;
}
.large_banner .bannerCta button {
background: #c54d19;
border: 3px solid #c54d19;
}
.large_banner .big {
color: #c54d19;
font-weight: bold;
}
.large_banner .wrapper-message {
margin-block: 1.5em !important;
}
.sPromo-wrap .caption {
color: black !important;
}
.sPromo-wrap img {
border: 0px !important;
}
.custom_message .message {
color: black !important;
}
.custom_message .title {
color: #c54d19 !important;
}
.custom_message .read-more_link a {
color: #c54d19 !important;
border: 3px solid #c54d19 !important;
}
.custom_message .read-more_link a:hover {
background: #c54d19 !important;
color: white !important;
}
.prepResource-title, .co_calendar_head div, .features_title {
font-size: 25pt !important;
color: #c54d19 !important;
}
.prep-title, .feature_caption a {
color: #c54d19 !important;
}
.zmanim .zman-1, .zmanim .zman-2 {
border-radius: 10px !important;
background: #c54d19 !important;
margin: 5px 0px !important;
}
#co_calendar div.co_calendar_body .item.item.first,
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(3),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(6),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(8) {
background: #c54d19;
}
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(2),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(4),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(5),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(7) {
background: #c54d19;
}
.footer, .footer a {
background: #c54d19;
color: white !important;
}
.cco_templateless_template a,
.div#chabad_head .chabad_navigator_bar,
#menu .item,
#navigation,
#menu a {
background: #c54d19 !important;
}
#menu a {
color: white !important;
border: 0px !important;
}
.selected a {
text-decoration: underline !important;
}
#menu .item {
color: transparent !important;
}
.titleIcon img {
width: 125px !important;
display: none !important;
}
.co_calendar_head:before,
.pesach-resources .titleIcon {
display: none !important;
}
div#chabad_body_content {
background: transparent !important;
}
.co_calendar_text {
background-color: transparent !important;
}
/* Icons */
.content-area-parent > .custom_message .title:before {
content: '';
background: url('https://chabadqueenanne.com/media/images/1330/DqRO13308856.png');
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
filter: contrast(94%);
margin: 0 auto;
}
.content-area-parent > .custom_message.appeal .title:before {
display: none;
}
#co_calendar:before {
content: '';
background: url('https://chabadqueenanne.com/media/images/1330/oEdP13308868.png');
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
filter: contrast(94%);
margin: 0 auto;
}
.latest_features .features_title.titleIcon:before {
content: '';
background: url('https://chabadqueenanne.com/media/images/1330/pokp13308869.png');
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
filter: contrast(94%);
margin: 0 auto;
}
@media all and (max-width: 500px) {
.chabad_header {
height: 200px !important;
}
.headerTitle {
display: none;
}
.body.section_root .bh {
right: 25px !important;
color: white !important;
}
}
`;
document.head.appendChild(style);
}</script><script>
if (document.location.href.indexOf('7015653') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
.button-wrapper {
position: relative !important;
top: -100% !important; /* shift relative to banner height */
margin-bottom: -500px !important; /* match banner height */
}
#content {
overflow: hidden;
}
@media all and (max-width:800px){
.button-wrapper {
top: -100% !important;
margin-bottom: -400px !important; /* smaller banner on this breakpoint */
}
}
@media all and (max-width:650px){
.button-wrapper {
top: -100% !important;
margin-bottom: -auto !important; /* let mobile collapse naturally */
}
}
`;
document.head.appendChild(style);
}
</script><script>
if (document.location.href.indexOf('7116860') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
#chabad_head {
display: none;
}
.button-wrapper {
position: relative !important;
top: -250px !important;
margin-bottom: -250px !important;
}
#content {
overflow: hidden;
}
@media all and (max-width: 800px) {
.button-wrapper {
top: -125px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
@media all and (max-width: 650px) {
.button-wrapper {
top: -90px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
@media all and (max-width: 480px) {
.button-wrapper {
top: -60px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
#chabad_footer{
width: 100% !important;
max-width: 100% !important;
background:url('https://jewishwyoming.com/media/images/1343/Lesd13430044.png');
background-size:100% auto;
background-repeat:no-repeat;
margin-top: -16px !important;
background-color: #040300 !important;
}
`;
document.head.appendChild(style);
}
</script><script>
if ( document.location.href.indexOf('7116943') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
.cco_templateless_page #chabad_main_content {
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1343/oBBu13431628.png') !important;
background-size: cover !important;
background-position: bottom !important;
}
.footer, .footer a {
background-color: #004aad !important;
color: white !important;
}
.chabad_header {
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1343/MdJe13431627.png') !important;
background-size: 100% 100% !important;
background-repeat: no-repeat !important;
background-color: #004aad;
}
.cco_templateless_page .chabad_header, .chabad_header {
background-blend-mode: normal !important;
}
.chabad_header div {
visibility: hidden;
}
div.chabad_left_column {
background: transparent;
}
.large_banner, .sPromo-wrap {
border: 2px solid #004aad;
}
.large_banner .bannerCta button {
background: #004aad;
border: 3px solid #004aad;
}
.large_banner .big {
color: #004aad;
font-weight: bold;
}
.large_banner .wrapper-message {
margin-block: 1.5em !important;
}
.sPromo-wrap .caption {
color: black !important;
}
.sPromo-wrap img {
border: 0px !important;
}
.custom_message .message {
color: black !important;
}
.custom_message .title {
color: #004aad !important;
}
.custom_message .read-more_link a {
color: #004aad !important;
border: 3px solid #004aad !important;
}
.custom_message .read-more_link a:hover {
background: #004aad !important;
color: white !important;
}
.prepResource-title, .co_calendar_head div, .features_title {
font-size: 25pt !important;
color: #004aad !important;
}
.prep-title, .feature_caption a {
color: #004aad !important;
}
.zmanim .zman-1, .zmanim .zman-2 {
border-radius: 10px !important;
background: #004aad !important;
margin: 5px 0px !important;
}
#co_calendar div.co_calendar_body .item.item.first,
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(3),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(6),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(8) {
background: #004aad;
}
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(2),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(4),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(5),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(7) {
background: #004aad;
}
.footer, .footer a {
background: #004aad;
color: white !important;
}
.cco_templateless_template a,
.div#chabad_head .chabad_navigator_bar,
#menu .item,
#navigation,
#menu a {
background: #004aad !important;
}
#menu a {
color: white !important;
border: 0px !important;
}
.selected a {
text-decoration: underline !important;
}
#menu .item {
color: transparent !important;
}
.titleIcon img {
width: 125px !important;
display: none !important;
}
.co_calendar_head:before,
.pesach-resources .titleIcon {
display: none !important;
}
div#chabad_body_content {
background: transparent !important;
}
.co_calendar_text {
background-color: transparent !important;
}
/* Icons */
.content-area-parent > .custom_message .title:before {
content: '';
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1343/FqXp13431630.png');
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
filter: contrast(94%);
margin: 0 auto;
}
.content-area-parent > .custom_message.appeal .title:before {
display: none;
}
#co_calendar:before {
content: '';
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1343/tKUK13431632.png');
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
filter: contrast(94%);
margin: 0 auto;
}
.latest_features .features_title.titleIcon:before {
content: '';
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1343/DZhw13431633.png');
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
filter: contrast(94%);
margin: 0 auto;
}
@media all and (max-width: 500px) {
.chabad_header {
height: 200px !important;
}
.headerTitle {
display: none;
}
.body.section_root .bh {
right: 25px !important;
color: white !important;
}
}
`;
document.head.appendChild(style);
}</script><script>
if (document.location.href.indexOf('7124756') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
#chabad_head {
display: none;
}
.button-wrapper {
position: relative !important;
top: -250px !important;
margin-bottom: -250px !important;
}
#content {
overflow: hidden;
}
@media all and (max-width: 800px) {
.button-wrapper {
top: -175px !important;
margin-bottom: -175px !important;
}
}
@media all and (max-width: 650px) {
.button-wrapper {
top: -125px !important;
margin-bottom: -125px !important;
}
}
`;
document.head.appendChild(style);
}
</script><script>
if (document.location.href.indexOf('7126790') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
#chabad_head {
display: none;
}
.button-wrapper {
position: relative !important;
top: -250px !important;
margin-bottom: -250px !important;
}
#content {
overflow: hidden;
}
@media all and (max-width: 800px) {
.button-wrapper {
top: -125px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
@media all and (max-width: 650px) {
.button-wrapper {
top: -90px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
@media all and (max-width: 480px) {
.button-wrapper {
top: -60px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
#chabad_footer{
width: 100% !important;
max-width: 100% !important;
background:url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1344/TWIn13442851.png');
background-size:100% auto;
background-repeat:no-repeat;
margin-top: -16px !important;
background-color: #040300 !important;
}
`;
document.head.appendChild(style);
}
</script><script>
if (document.location.href.indexOf('7128638') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
#chabad_head {
display: none;
}
.button-wrapper {
position: relative !important;
top: -250px !important;
margin-bottom: -250px !important;
}
#content {
overflow: hidden;
}
@media all and (max-width: 800px) {
.button-wrapper {
top: -125px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
@media all and (max-width: 650px) {
.button-wrapper {
top: -90px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
@media all and (max-width: 480px) {
.button-wrapper {
top: -60px !important;
margin-bottom: 0 !important;
}
}
#chabad_footer{
background:url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1344/leBQ13447360.png');
background-size:100% auto;
backgroun
d-repeat:no-repeat;
}
`;
document.head.appendChild(style);
}
</script><script>
if ( document.location.href.indexOf('7368495') > -1) {
const style = document.createElement('style');
style.innerHTML = `
.cco_templateless_page #chabad_main_content {
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1371/QdrP13712776.png') !important;
background-size: cover !important;
background-position: bottom !important;
}
.footer, .footer a {
background-color: #0b3d62 !important;
color: white !important;
}
.chabad_header {
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1371/JwlC13712767.png');
background-size: 100% 100%;
background-repeat: no-repeat;
background-color: #00000000;
}
.cco_templateless_page .chabad_header, .chabad_header {
background-blend-mode: normal !important;
}
.chabad_header div {
visibility: hidden;
}
div.chabad_left_column {
background: transparent;
}
.large_banner, .sPromo-wrap {
border: 2px solid #0b3d62;
}
.large_banner .bannerCta button {
background: #0b3d62;
border: 3px solid #0b3d62;
}
.large_banner .big {
color: #0b3d62;
font-weight: bold;
}
.large_banner .wrapper-message {
margin-block: 1.5em !important;
}
.sPromo-wrap .caption {
color: black !important;
}
.sPromo-wrap img {
border: 0px !important;
}
.custom_message .message {
color: black !important;
}
.custom_message .title {
color: #000000 !important;
}
.custom_message .read-more_link a {
color: #0b3d62 !important;
border: 3px solid #0b3d62 !important;
}
.custom_message .read-more_link a:hover {
background: #0b3d62 !important;
color: white !important;
}
.prepResource-title, .co_calendar_head div, .features_title {
font-size: 25pt !important;
color: #0b3d62 !important;
}
.prep-title, .feature_caption a {
color: #0b3d62 !important;
}
.zmanim .zman-1, .zmanim .zman-2 {
border-radius: 10px !important;
background: #0b3d62 !important;
margin: 5px 0px !important;
}
#co_calendar div.co_calendar_body .item.item.first,
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(3),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(6),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(8) {
background: #0b3d62;
}
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(2),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(4),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(5),
#co_calendar div.co_calendar_body .item:nth-child(7) {
background: #0b3d62;
}
.footer, .footer a {
background: #0b3d62;
color: white !important;
}
.cco_templateless_template a,
.div#chabad_head .chabad_navigator_bar,
#menu .item,
#navigation,
#menu a {
background: #0b3d62 !important;
}
#menu a {
color: white !important;
border: 0px !important;
}
.selected a {
text-decoration: underline !important;
}
#menu .item {
color: transparent !important;
}
.titleIcon img {
width: 125px !important;
display: none !important;
}
.co_calendar_head:before,
.pesach-resources .titleIcon {
display: none !important;
}
div#chabad_body_content {
background: transparent !important;
}
.co_calendar_text {
background-color: transparent !important;
}
/* Icons */
.content-area-parent > .custom_message .title:before {
content: '';
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1371/SIfd13712778.png');
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
filter: contrast(94%);
margin: 0 auto;
}
.content-area-parent > .custom_message.appeal .title:before {
display: none;
}
#co_calendar:before {
content: '';
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1371/bEmX13712781.png');
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
filter: contrast(94%);
margin: 0 auto;
}
.latest_features .features_title.titleIcon:before {
content: '';
background: url('https://sandbox.centers.chabad.org/media/images/1371/UorC13712785.png');
display: block;
width: 75px;
height: 75px;
background-size: contain;
filter: contrast(94%);
margin: 0 auto;
}
@media all and (max-width: 500px) {
.chabad_header {
height: 200px !important;
}
.headerTitle {
display: none;
}
.body.section_root .bh {
right: 25px !important;
color: white !important;
}
}
`;
document.head.appendChild(style);
}</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>sandbox.centers.chabad.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribeb6b24a0ec7" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('b6b24a0ec7FormContainer'), document.getElementById('b6b24a0ec7ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="16b2bc6e-20d4-42ff-b7bf-caf226c36063" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="16b2bc6e-20d4-42ff-b7bf-caf226c36063"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="b6b24a0ec7Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="b6b24a0ec7FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4562791;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="22233" />
Subscribe to public list
</div>
</div>
<div id="b6b24a0ec7ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=539820&amp;jewish=Devarim-en-bref.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1326/KMbS13267917.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Sandbox 2" class="site_title">Chabad Sandbox 2<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W13-NYC1","Url":"https://sandbox.centers.clhosting.org/default.aspx&lang=en","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-15T11:35:37.3257343-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-15T17:09:30.8714897-04:00","Expire":"2026-06-18T17:09:30.8714897-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T418_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639171401708714897";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4393033" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4393033/jewish/Shabbos.htm" class="parent">Shabbos</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4393033/jewish/Shabbos.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4393033"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4393034" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5634626/jewish/Order-a-Mezuzah.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="5634626">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Order a Mezuzah</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4393034/jewish/Mezuzah.htm" class="parent">Mezuzah</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4393034/jewish/Mezuzah.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4393034"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4634943" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5634575/jewish/Photo-Gallery.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="5634575">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Photo Gallery</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4634943/jewish/Photo-Gallery.htm" class="parent">Photo<br />Gallery</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4634943/jewish/Photo-Gallery.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4634943"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4844701" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4844724/jewish/Photos.htm" class="item empty selected" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="4844724">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Photos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844798/jewish/Schedule-Kriyah-Lessons.htm" class="item empty selected" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="4844798">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schedule Kriyah Lessons</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844701/jewish/Learning.htm" class="parent">Learning</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844701/jewish/Learning.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4844701"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4846449" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4846451/jewish/Rosh-Hashanah-Service.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="4846451">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rosh Hashanah Service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4846452/jewish/Rosh-Hashanah-Meal.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="4846452">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rosh Hashanah Meal</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4846453/jewish/Yom-Kippur-Service.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4846453">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Yom Kippur Service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4846454/jewish/High-Holiday-Reservations.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="4846454">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>High Holiday Reservations</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/4846449/jewish/High-Holidays.htm" class="parent">High<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/4846449/jewish/High-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4846449"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/538449/jewish/Devarim.htm",
"name": "Devarim"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/538450/jewish/Devarim.htm",
"name": "Devarim"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3732900/jewish/Textes-rsums.htm",
"name": "Textes & résumés"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=539820",
"name": "Devarim - en bref"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/538449/jewish/Devarim.htm' data-aid="538449">
Devarim
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/538450/jewish/Devarim.htm' data-aid="538450">
Devarim
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3732900/jewish/Textes-rsums.htm' data-aid="3732900">
Textes & résumés
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Devarim - en bref</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Deutéronome 1,1 - 3, 22</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Devarim - en bref - Deut&#233;ronome 1,1 - 3, 22" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/3789.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Pendant 37 jours, Mo&#239;se parle: il &#233;voque, rappelle, admoneste, met en garde, promet; au sujet de la r&#233;v&#233;lation du Sina&#239; et de leurs p&#233;r&#233;grinations dans le d&#233;sert, des explorateurs, des guerres et des victoires et de la Terre et de ce que c&#39;est que d&#39;&#234;tre le Chef du peuple &#233;lu de D.ieu..." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/3790.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/3789.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/442/WGiS4426022.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/748/RqSi7486915.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2007-07-14T23:07:20" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2007-07-14T23:07:20" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="195" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/3789.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/3789.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1 195w" sizes="195px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Le premier du mois de Chevat (37 jours avant qu’il ne quitte ce monde), Moïse commence sa <a href="/library/article_cdo/aid/1247257/jewish/Paroles.htm" title="Paroles">répétition</a> de la <span class="glossary_item" glossary_item="35052">Torah</span> devant les Enfants d’Israël rassemblés, retraçant les événements survenus et évoquant les Lois reçues au cours du voyage de quarante années depuis l’Égypte jusqu’au Sinaï et, de là, vers la Terre Promise. Il <a href="/parshah/article_cdo/aid/1582530/jewish/Le-bnfice-du-doute.htm" title="Le bénéfice du doute">réprimande</a> les Enfants d’Israël pour leurs <a href="/parshah/article_cdo/aid/708748/jewish/Perdus-dans-la-traduction.htm" title="Perdus dans la traduction">fautes</a> et leurs iniquités et les engage à rester attachés à la <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a> et à en observer les commandements sur la terre que D.ieu <a href="/library/article_cdo/aid/708734/jewish/Possder-la-terre-dIsral.htm" title="Posséder la terre d'Israël">leur donne en héritage</a> pour l’éternité et dans laquelle ils vont entrer après sa mort.</p>
<p>Moïse rappelle aussi la nomination des hommes chargés d’alléger son propre <a href="/parshah/article_cdo/aid/1248219/jewish/La-russite.htm" title="La réussite">fardeau</a> en exerçant la magistrature et en enseignant au peuple la parole de D.ieu ; le voyage dans le grand et redoutable désert ; l’envoi des explorateurs et la réaction du peuple qui, entendant leur récit, crut <a href="/library/article_cdo/aid/525142/jewish/Le-rve-impossible.htm" title="Le rêve impossible">impossible</a> l’entrée en Terre Promise, ce qui entraîna le décret divin que toute la génération de l’Exode périrait au désert. « Aussi contre moi, dit Moïse, D.ieu fut en colère à votre sujet, me disant : toi non plus tu ne t’y rendras pas. »</p>
<p>Moïse fait également le récit d’événements plus récents : le refus des nations de <span class="glossary_item" glossary_item="36044">Moab</span> et Ammon d’autoriser les Israélites à traverser leurs territoires ; les guerres contre les rois émoréens Si’hon et <a href="/parshah/article_cdo/aid/1555897/jewish/Qui-craint-le-grand-mchant-Og.htm" title="Qui craint le grand méchant Og?">Og</a> et <a href="/library/article_cdo/aid/1571183/jewish/quilibrer-le-spirituel-et-le-concret.htm" title="Équilibrer le spirituel et le concret">l’installation sur leurs terres</a> des tribus de Réouven, de <span class="glossary_item" glossary_item="36759">Gad</span> et d’une partie de la tribu de Manassé ; puis il y a le message de Moïse à son successeur, Josué, qui va faire entrer le peuple dans la terre et les mener dans les batailles pour sa conquête : « Ne les crains pas, car l’Éternel votre D.ieu, c’est Lui qui combattra avec vous. »</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Parshah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/74" target="_blank">Parshah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Devarim" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1121" target="_blank">Devarim</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/886422/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm" data-aid="886422">Paracha avec Rachi</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/4080777/jewish/Rsum-des-Aliyot.htm" data-aid="4080777">Résumé des Aliyot</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/1227294/jewish/La-Haftarah-de-Devarim-en-bref.htm" data-aid="1227294">La Haftarah de Devarim - en bref</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kids/article_cdo/aid/82420/jewish/What-the-Rebbe-Said-Devarim-Shabbos-Chazon.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="82420">What the Rebbe Said: Devarim-Shabbos Chazon</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kids/article_cdo/aid/82420/jewish/What-the-Rebbe-Said-Devarim-Shabbos-Chazon.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="82420">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/82729/jewish/In-the-Garden-of-the-Torah-Devarim.htm" title="" data-comment-count="7" data-aid="82729">A Mortal Mouth Speaking G-d’s Word</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Devarim</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/82729/jewish/In-the-Garden-of-the-Torah-Devarim.htm#comments" data-comment-count="7" data-aid="82729">7 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/91252/jewish/Devarim.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="91252">Keeping In Touch - Vol. 1: Devarim</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/92915/jewish/Devarim-A-Holy-Nation-in-a-Holy-Land.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="92915">Devarim: A Holy Nation in a Holy Land</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/92915/jewish/Devarim-A-Holy-Nation-in-a-Holy-Land.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="92915">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad of the Sandbox by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=538450">Devarim</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="3732900" href="/parshah/article_cdo/aid/3732900/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="539820" href="/parshah/article_cdo/aid/539820/jewish/Devarim-en-bref.htm"><span>Devarim - en bref</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="886422" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/886422/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm"><span>Paracha avec Rachi</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4080777" href="/parshah/article_cdo/aid/4080777/jewish/Rsum-des-Aliyot.htm"><span>Résumé des Aliyot</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="1227294" href="/parshah/article_cdo/aid/1227294/jewish/La-Haftarah-de-Devarim-en-bref.htm"><span>La Haftarah de Devarim - en bref</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3732902" href="/parshah/article_cdo/aid/3732902/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3732903" href="/parshah/article_cdo/aid/3732903/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/74">Parshah</a>
<span style="font-weight:normal;">(5778)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1121">Devarim</a>
<span style="font-weight:normal;">(93)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>


	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_blank" href="#">Megillah Reading</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="_blank">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_blank" href="#">Hamentashen Bake </a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="_blank">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1250/rWMe12508753.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact"> Youth Programs </a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_blank" href="#"> Holiday Celebrations </a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="_blank">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact"> Women's Events </a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact"> Community Services </a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
			
	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fsandbox.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f539820%2fjewish%2fDevarim-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Devarim+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fsandbox.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f539820%2fjewish%2fDevarim-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Devarim+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah https%3a%2f%2fsandbox.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f539820%2fjewish%2fDevarim-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fsandbox.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f539820%2fjewish%2fDevarim-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Devarim+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3732900);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad of the Ocean 100 Ocean Avenue</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4284537" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/savethekugel" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/chabadorg" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadorg" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F57AAD39"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4240&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Sandbox 2'}; Co.ArticleId     = '539820';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 418;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'sandbox.centers.chabad.org';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_35052']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [28864], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_36044']={word: 'Moab', text: ['Nation situated on the southern edge of the east bank of the Jordan River, descendant of Moab, the son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8303\">Lot</a>. En route to the Promised Land, the Israelites were commanded not to conquer or battle Moab.'], article_count: [5], kid: [13425],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/756620/jewish/Why-are-Ammonite-and-Moabite-men-punished.htm',relatedArticleTitle: 'Why are Ammonite and Moabite men punished?',isVideo: false,};glossary_items['g_36759']={word: 'Gad', text: ['Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9998\">Zilpah</a>, seventh of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7080\">Twelve Tribes</a>.'], article_count: [5], kid: [9134],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112386/jewish/Gad-and-His-Tribe.htm',relatedArticleTitle: 'Gad and His Tribe',isVideo: false,};
</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script><script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr','עברית':'he','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->